Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rom og tafia:
rhum et tafia
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
• rom, arrak og tafia fri
originaires des ptom • rhum, arak et tafia exemption
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tac tafia tchad teknologi, ny teknologisk udvikling
taxes routières tchad
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
• rom, arrak og tafia henhørende under pos.
franchises douanières
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
• rom, arrak og tafia, henhørende under pos.
• la sousposition 12.04 a (cossettes de betteraves à sucre) (j);
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alkoholholdige drikkevarer undtagen rom, arrak, tafia, gin, whisky og vodka
baissons spiritueuses à l'exclusion du rhum, de l'arak, du tafia, du gin, du
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fra den 1. juli 1980 til den 30. juni 1981 kan rom, anak og tafia, henhørende under pos.
a partir du 1er juillet 1980 et jusqu'au 30 juin 1981, le rhum, l'arak et le tafia, relevant de la sous position 22.09 c i du tarif douanier commun, originaires des
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
• rom, arrak og tafia henhørende under pos. 22.09 c i i den fælles toldtarif13)
• un produit de la sousposition ex 85.21 dii(10).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rom, arrak og tafia med oprindelse i de unde og territorier, der er omhandlet i afgørelse 86/283/eØf
rhum, irait et tafia originaires des pays et territoires d'outremer visés à l'article 1" de la décision 86/283/cee
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i. rom, arrak og tafia, i beholdere med indhold af: ex a) 2 liter og derunder:
c lotssons bbvntuevsev i. rhum. etat. uha. prrtemtrt m rssnpsefca ctsntmam: tra a 2 i ou moins
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
— rådets forordning om åbning, fordeling og forvaltning af et fælles skabstoldkontingent for rom, arrak og tafia, henhørende under pos.
— la décision du conseil concernant l'application dans la commu nauté des montants révisés applicables aux preuves documentaires prévues à l'annexe ii relative à la définition de la notion de « produits originaires » et aux méthodes de coopération administrative de la décision 80/1186/cee relative à l'association des ptom à la cee (2) ;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i. rom, anak og tafia, i beholdere med indhold af: ex a) 2 liter og derunder: — rom
i. rhum, arak, tafia, présentés en récipients contenant:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
indtil en fælles markedsordning for alkohol træder i kraft og under alle omstændigheder indtil senest den 1. mans 1985, kan rom, arrak og tafia henhørende under pos.
jusqu'à l'entrée en vigueur d'une organisation commune des marchés des alcools, et en tout cas au plus tard jusqu'au ie* mars 1985, le rhum, l'arale et le tafia, relevant de la sous-position 22.09 c 1 du tarif douanier commun, originaires des pays et territoires, sont admis à l'importation dans la communauté en exemption de droits de douane, dans les limites d'un contingent tarifaire communautaire fixé conformément aux dispositions ci-après.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i henhold til bilag v til afgørelse 86/283/eØf kan rom, arrak og tafia indføres toldfrit i fællesskabet inden for rammerne af et fællesskabstoldkontingent ;
benelux : danemark : allemagne : grèce : espagne : france : irlande : iulie : portugal : royaumeuni :
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Β sammensatte alkoholholdige tilberedninger (slkaldte koncentrerede ekstrakter) c. spintusholdige drikkevarer: i. rom, arrak og tafia li. gin hl. whisky
b. preparations alcooliques composées (dites extraits concentrés) c. boutons ipinrueuseï:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1) for perio- rom, arak og tafia med oprindelse rom, arak og tafia med oprindelse i avÍ i avs-staterne den fra 1. juli 1986 til 30. juni 1987
le conseil cee a arrêté, le 30 juin 1986, un règlement portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour le rhum, 1'arak et le tafia, originaires des etats acp ( 1 ) , pour la période du 1er juillet 1986 au 30 juin 1987.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rom og tafia– kohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på under 80 % vol.; spiritus, likør og andre spiritusholdige drikkevarer:
rhum et tafia– non dénaturé d'un titre alcoométrique volumique de moins de 80 % vol; eaux-de-vie, liqueurs et autres boissons spiritueuses:
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :