Vous avez cherché: tilladelsesprocedurer (Danois - Français)

tilladelsesprocedurer
procédures d'autorisation

artikel 13 tilladelsesprocedurer
article 13 procédures d’autorisation

offentlighedens deltagelse i tilladelsesprocedurer
participation du public aux procédures d’octroi de concessions

hurtigere og mere gennemsigtige tilladelsesprocedurer
procédures d’octroi d’autorisation plus rapides et transparentes

misbrug af tilladelsesprocedurer for markedsføring af lægemidler
utilisation abusive des procédures d’autorisation de mise sur le marché de médicaments

nationale vs. tværeuropæiske tildelings- og tilladelsesprocedurer
attribution des fréquences et octroi des licences: mécanisme national ou paneuropéen

forenklede godkendelses- og tilladelsesprocedurer ville være en fordel
il serait utile de simplifier les procédures d’autorisation et d’octroi de licences ;

de i artikel 9 beskrevne tilladelsesprocedurer berøres ikke af denne dato."
les procédures d'autorisation décrites à l'article 9 ne sont pas affectées par cette date d'expiration."

en af de største hindringer for at etablere ny infrastruktur er langsommelige tilladelsesprocedurer.
l'un des principaux obstacles au développement de nouvelles infrastructures est la lenteur des procédures d’octroi des autorisations.

langstrakte tilladelsesprocedurer og offentlighedens accept er også en hindring for udvikling af infrastruktur.
des procédures d’autorisation longues et l’acceptation par l’opinion publique constituent également d’importants freins au développement des infrastructures.

de nødvendige tilladelsesprocedurer er blevet betydeligt mere omfattende og dermed mere tidskrævende og omkostningskrævende.
les amendements présentés par m. janssen van raay améliorent sensible ment la proposition de directive.

om nødvendigt kan medlemsstaterne fastsætte arbejdsvilkår i deres tilladelsesprocedurer efter principperne om gennemsigtighed og proportionalitet.
les États membres peuvent, le cas échéant, mentionner les conditions de travail dans leurs procédures d’autorisation, conformément aux principes de transparence et de proportionnalité.

byrdefulde og langtrukne tilladelsesprocedurer gør investeringer i vedvarende energikilder alt for risikable og kostbare i mange tilfælde.
des procédures longues et pesantes d'autorisation font que les investissements dans les ser sont souvent trop risqués et onéreux.

tilladelsesprocedurer og -formaliteter må ikke virke afskrækkende og ikke komplicere eller forsinke udførelsen af tjenesteydelsen unødigt.
les procédures et formalités d'autorisation ne doivent pas être dissuasives ni compliquer ou retarder indûment la prestation du service.

den underretter kommissionen herom, og denne afgiver hurtigst muligt en udtalelse og igangsætter om nødvendigt tilladelsesproceduren.
il en informe la commission qui rend son avis sans délai et entame, si nécessaire, la procédure envisagée pour l'autorisation.