Vous avez cherché: tilsynskrav (Danois - Français)

tilsynskrav
exigences prudentielles

tilsynskrav;
les exigences prudentielles;

yderligere tilsynskrav
prescriptions supplÉmentaires en matiÈre de contrÔle

forsigtigheds- og tilsynskrav
dispositions en matière prudentielle et de surveillance

tilsynskrav for kreditinstitutter og investeringsselskaber
exigences prudentielles/ établissements de crédit et entreprises d´investissement

fælles beslutninger om institutspecifikke tilsynskrav
décisions communes sur les exigences prudentielles à appliquer spécifiquement à un établissement

ikke-kreditinstitutter: forsigtigheds- og tilsynskrav
organismes de prêt hypothécaire autres que les établissements de crédit: exigences et surveillance prudentielles

3.9 kapitel 9: forsigtigheds- og tilsynskrav
3.9 chapitre 9: dispositions en matière prudentielle et de surveillance

databaser, førtidig indfrielse og forsigtigheds- og tilsynskrav
les bases de données, le remboursement anticipé et les dispositions en matière prudentielle et de surveillance.

vedtage passende tilsynskrav og styrke tilsynet i finanssektoren.
adopter des exigences prudentielles appropriées et renforcer le processus d'encadrement du secteur financier.

ovenstående i overensstemmelse med gældende lokale tilsynskrav og -mål
veiller à ce que les mesures décrites ci-dessus respectent les obligations et objectifs légaux en vigueur au niveau local.

forbedring af tilsynseffektiviteten ved at fjerne unødvendig overlapning af tilsynskrav
améliore l’efficacité de la surveillance en mettant fin aux exigences prudentielles redondantes superflues;

der skal vedtages passende tilsynskrav, og tilsynet i finanssektoren skal styrkes.
adopter des exigences prudentielles appropriées et renforcer le processus de supervision du secteur financier.

3.4 skyggebankerne er ikke underlagt de samme tilsynskrav som almindelige banker.
3.4 les entités du système bancaire parallèle ne sont pas soumises aux mêmes règles macroprudentielles que les banques traditionnelles.

4.3 artikel 5 ff. – ensartede tilsynskrav som forudsætning for lige konkurrence
4.3 article 5 et suivants – un niveau uniforme de contrôle prudentiel est essentiel pour garantir une concurrence loyale

i den forbindelse er der behov for et ensartet niveau for tilsynskrav som forudsætning for en lige konkurrence.
si l'on veut garantir une concurrence loyale, il faut mettre en place un niveau uniforme de contrôle prudentiel.

[28] kommissionen vil lancere en undersøgelse af likviditetsforvaltning i banker og medlemsstaternes tilsynskrav.
[28] la commission lancera une étude sur la gestion des liquidités dans les banques et les exigences prudentielles des États membres.

eba har ikke på eget initiativ nogen mæglerrolle med hensyn til udpegning af væsentlige filialer og fastlæggelse af institutspecifikke tilsynskrav.
l'abe ne peut pas jouer un rôle de médiation de sa propre initiative en ce qui concerne la désignation de succursales d'importance significative et la détermination des exigences prudentielles particulières à appliquer à un établissement en vertu de la présente directive.

ved indførelse af tilsynskrav og sikkerhed for sådanne aktiviteter må spørgsmål om forbrugerbeskyttelse og finansiel stabilitet derfor tages i betragtning.
il convient par conséquent de tenir compte des questions de protection des consommateurs et de stabilité financière lors de l'élaboration d'obligations et de garanties prudentielles pour ces activités.

mere generelt er skattemæssige restriktioner hverken et nødvendigt eller et hensigtsmæssigt middel til sikring af, at de almindelige tilsynskrav imødekommes.
de manière plus générale, les restrictions fiscales ne constituent ni un moyen nécessaire ni un moyen approprié de garantir le respect des exigences prudentielles.