Vous avez cherché: uhensigtsmæssig (Danois - Français)

uhensigtsmæssig behandling
traitement inadéquat

det var uhensigtsmæssig.
c'était inapproprié.

uhensigtsmæssig adh- sekretion
79 le vérapamil, un inhibiteur du cyp 3a4 et de la p-gp, augmente les concentrations plasmatiques de rispéridone.

kortikosteroider kan være uhensigtsmæssig.
ceci peut inclure: • une intolérance aux corticosteroïdes topiques • une efficacité insuffisante des corticostéroïdes topiques • l’utilisation sur le visage et le cou où un traitement intermittent prolongé par corticosteroïdes topiques peut être inapproprié.

uhensigtsmæssig adfærd hos oligofrene
comportement déficitaire

usa' s boykot er uhensigtsmæssig.
le boycott américain n' est pas raisonnable.

behandling med methotrexat er uhensigtsmæssig.
du traitement avec le méthotrexate est inadaptée.

uhensigtsmæssig udskillelse af antidiuretisk hormon
sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique

den kan medføre en uhensigtsmæssig virkning.
Ça peut inciter à se comporter de manière étrange.

uhensigtsmæssig uddannelse af personalet i hovedsædet
formation inadéquate du personnel du siège

afskaffe enhver uhensigtsmæssig anbringelse på specialskoler
mettre fin aux placements inappropriés dans des établissements spécialisés

- en uhensigtsmæssig og dårligt defineret databeskyttelse.
- une protection des données assez floue et insatisfaisante.

målet hermed er at undgå uhensigtsmæssig dekontaminering.
ces dispositions ont pour but d’éviter tout recours abusif et inadéquat à la décontamination.

uhensigtsmæssig reparation eller ændring (primære dele)
réparation ou modification inadéquate (pièces principales).

uhensigtsmæssig styring af temperatur/fugtighed/udluftning.
réglage inadéquat de la température de l'humidité de l'aération.

vanskelig adgang til information, manglende eller uhensigtsmæssig signalering.
accès problématique aux informations, signalétiques défaillantes ou inadaptées,

cushings syndrom*, hyperthyreoidisme*, uhensigtsmæssig produktion af antidiuretikahormon
syndrome de cushing*, hyperthyroïdisme*, sécrétion inappropriée de l’hormone antidiurétique

det endokrine system ikke almindelig: uhensigtsmæssig antidiuretisk hormonudskillelse (adh).
fréquent:

• ukorrekt brug af personlige værnemidler• uhensigtsmæssig arbejdsprocedure• ukorrekt omhældningssystem
risques liés au contact de lapeau ou des yeux avec l’agent chimique

dette kan være uhensigtsmæssigt ved arvelig fruktose intolerans.
cela peut ne pas convenir en cas d’intolérance au fructose.