Vous avez cherché: universitetsprofessor (Danois - Français)

jeg er universitetsprofessor.
je suis professeur agrégé.

universitetsprofessor stadig savnet
professeur disparu

han var universitetsprofessor i cuba.
À cuba, il était professeur d'université.

er du virkelig universitetsprofessor?
alors, vous êtes vraiment professeur ?

vi kan sigte en universitetsprofessor for usømmelighed.
on peut inculper un professeur d'université. – pour indécence.

gerhard köbler har siden 1986 arbejdet som fastansat universitetsprofessor i Østrig.
monsieur köbler est, depuis 1986, professeur d'université titulaire en autriche.

16.09.1930 universitetsprofessor forenede kongerige lab. mep: 25.07.1989 pse
16.09.1930 professeur d'université royaume-uni

og, når alt kommer til alt, er det vel det eneste , man kan forlange af en universitetsprofessor.
et, après tout, c'est tout ce qu'on peut demander à un bon professeur d'université de faire.

referencer kan skrives af din tidligere arbejdsgiver, en universitetsprofessor eller lektor eller en vejleder fra et erhvervsuddannelseskursus.
d’anciens employeurs, supérieurs ou collègues peuvent tous faire oce de personnes de référence pour votre nouvel emploi.

men hvilken national ret, selv den højeste instans, eller hvilken lærd universitetsprofessor eller forsker kan ikke undertiden udsættes for sådan kritik!
mais à quel juge national, suprême même, ou encore à quel eminent professeur d'université ou arrêtiste de tels reproches ne peuvent-ils pas aussi être adressés quelquefois !

gerhard kobler har siden den 1. marts 1986 som fastansat universitetsprofessor i innsbruck (Østrig) arbejdet for den østrigske stat i et offentligretligt ansættelsesforhold.
À la suite de discussions entre les parties au taa et la commission, l'accord taa a été modifié et remplacé par le trans-atlantic conference agreement («taca»).

siden dommer bosco's fratræden har der ikke været nogen medlemmer af domstolen, der har haft en så strålende karriere som såvel universitetsprofessor, dommer og politiker som dem.
mon premier objectif ötait de maintenir la possibilite pour la cour de rendre lajustice dans un d6lai raisonnable, nonobstant la croissancedu nombre et de lacomplexitd des affaires.

artiklen fortsatte med at sige, at de udenlandske hjemløse ikke får meget beskyttelse fra den thailandske lovgivning, og at en universitetsprofessor i den nordøstlige del af landet siger, at lovgivningen skal opdateres med henblik på at beskytte udlændinges rettigheder.
l'article continue en disant que les étrangers reçoivent peu de protection de la part de la loi en thaïlande et un professeur d'université dans le nord-est du pays dit que les lois doivent être mises à jour dans le respect de la protection des droits des étrangers.

hr. formand, jeg vil gerne indlede mit indlæg med at lykønske hr. cot, vores næstformand i parlamentet og universitetsprofessor, med den fremragende betænkning og tilslutte mig alle de punkter, som er fremsat i denne betænkning.
monsieur le président, je souhaiterais commencer mon intervention en félicitant m. cot, notre vice-président au parlement, également professeur d' université, pour son excellent rapport et adhérer à l' ensemble des points qu' il a développés dans ce rapport.

begge hendes forældre var universitetsprofessorer.
ses deux parents étaient professeurs d'université.