Vous avez cherché: nedbrydning (Danois - Hongrois)

nedbrydning
bomlás

nedbrydning:
metabolizmus:

aerob nedbrydning
aerob bomlás

nedbrydning af ozonlaget
Ózonlebontás

- nedbrydning af muskelvæv
- az izomszövet leépülése

fjernelse og nedbrydning af skår
törmelék eltávolítása és feldarabolása.

dette er ikke tegn på nedbrydning.
ez nem jelenti azt, hogy a vakcina nem megfelelő.

dette er ikke et tegn på nedbrydning.
ez nem jelenti azt, hogy a vakcina nem megfelelő.

simuleringstest af fuldstændig nedbrydning i overfladevand
szimulációs vizsgálat végleges lebomlásra felszíni vízben

dette er ikke et tegn på nedbrydning. er
ez nem utal károsodásra. ítm

nedrivning og nedbrydning af bygninger og jordarbejde
Épületbontás és bontási munka, földmunka

bestandighed mod mekanisk nedbrydning af lygteglassets overflade
a záróüveg felületének mechanikai elhasználódással szembeni ellenálló képessége

- hvis du har problemer med nedbrydning af medicin.
- gyógyszeranyagcsere problémája van,

multimetrisk indeks (hydromorfologi/generel nedbrydning), saprobieindeks
multimetrikus index (hidromorfológia/általános degradáció), szaprobikus index

der kan ligeledes forekomme produkter fra termisk nedbrydning af bixin.
a bixin termikus bomlásával keletkező termékek szintén jelen lehetnek.

denne rækkefølge skal nøje overholdes for at undgå nedbrydning af pepsinet.
a hozzáadási sorrendet szigorúan be kell tartani, hogy elkerülhető legyen a pepszin lebomlása.

rækkefølgen for tilsætning skal nøje overholdes for at undgå nedbrydning af pepsinet.
a hozzáadási sorrendet szigorúan be kell tartani, hogy elkerülhető legyen a pepszin lebomlása.

der bør kun anvendes en opløsning uden partikler og uden synlige tegn på nedbrydning.
csak a részecskéket nem tartalmazó, és minőségromlás látható jeleit nem mutató oldatot szabad felhasználni.

supplerende undersøgelser for akkumulering, nedbrydning, mobilitet og absorption/desorption.
kiegészítő felhalmozódási, lebomlási, mobilitási és abszorpciós/deszorpciós vizsgálatok

det anføres, hvilke farlige stoffer der dannes i farlige mængder ved nedbrydning.
fel kell sorolnia bomlás során veszélyes mennyiségben keletkező veszélyes anyagokat.