Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
han udslyngede pile, adsplittede dem, lyn i mængde og skræmmede dem.
ויראו אפיקי מים ויגלו מוסדות תבל מגערתך יהוה מנשמת רוח אפך׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han udslynged pile, adsplittede dem, lod lynene funkle og skræmmede dem.
וישלח חצים ויפיצם ברק ויהמם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da steg amalekiterne og kana'anæerne, der boede der i bjerglandet, ned og slog dem og adsplittede dem lige til horma.
וירד העמלקי והכנעני הישב בהר ההוא ויכום ויכתום עד החרמה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de svage dyr styrkede i ikke, de syge lægte i ikke, de sårede forbandt i ikke, de adsplittede bragte i ikke tilbage, de vildfarende opsøgte i ikke, men i styrede dem med hårdhed og grumhed.
את הנחלות לא חזקתם ואת החולה לא רפאתם ולנשברת לא חבשתם ואת הנדחת לא השבתם ואת האבדת לא בקשתם ובחזקה רדיתם אתם ובפרך׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de vildfarende dyr vil jeg opsøge, de adsplittede vil jeg bringe tilbage, de sårede vil jeg forbinde de svage vil jeg styrke, og de fede og kraftige vil jeg vogte; jeg vil røgte dem, som det er ret.
את האבדת אבקש ואת הנדחת אשיב ולנשברת אחבש ואת החולה אחזק ואת השמנה ואת החזקה אשמיד ארענה במשפט׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thi for nogen tid siden fremstod theudas, som udgav sig selv for at være noget, og et antal af omtrent fire hundrede mænd sluttede sig til ham; han blev slået ihjel, og alle de, som adløde ham, adsplittedes og bleve til intet.
כי לפני הימים האלה קם תודס ויתן את נפשו כאחד הגדולים וידבקו בו כארבע מאות איש ויהרג וכל אשר שמעו אליו התפרדו ויהיו לאין׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :