Vous avez cherché: bemærk (Danois - Hébreux)

bemærk
שים לב

bemærk:
הערה

bemærk læs hjælpen
אזהרה! קרא את התיעוד!

bemærk: nye versioner vælges automatisk.
שים לב: גירסאות חדשות נבחרו באופן אוטומטי.

bemærk: kun til kameraer med seriel port.
הערה: עבור מצלמה המחוברת בחיבור טורי בלבד

bemærk at gemning af logfiler gemmer hele filen
שים לב, שבעת שמירת קבצי־ יומן הם ישמרו בתור קובץ אחד

bemærk: udløbshandlingen udføres umiddelbart efter indstillingerne er bekræftet.
הערה: פעולת התפוגה תיישם מייד לאחר החלת ההגדרות.

bemærk at du laver en kalender for indeværende år eller et tidligere år.
. לתשומת לבך: אתה מכין לוח שנה לשנה הנוכחית או לשנה בעבר

bemærk at tidsstempler, titler og beskrivelser kun er tilgængelige hvis de findes i feed' en.
כותרות, ציוני זמן ותיאור הפיד יוצגו רק אם שרת הפיד מאפשר זאת

indstiller baggrundsfarven for den valgte mærketype. bemærk: markeringsfarven vises lys på grund af gennemsigtighed.
הגדרת צבע הרקע של סוג הסימון הנבחר. הערה: צבע הסימון מוצג בצבע בהיר יותר, בגלל שקיפות.

bemærk: de fleste vindueshåndteringer har deres egen konfiguration og følger ikke kde' s indstillinger. name of translators
הערה: רב מנהלי החלונות יש להם כלי תצורה משלהם ולא עוקבים אחרי ההגדרות של kde. name of translators

dette flag tillader tilføjelse, navneændring og sletning af filer. bemærk at sletning og navneændring kan begrænses ved brug af klæbrigt flag.
דגל זה מאפשר להוסיף, לשנות שמות ולמחוק קבצים. שים לב שניתן להגביל מחיקות ושינויי שמות באמצעות הדגל "דביק".

linktekst på linkbaggrund (bemærk: linkbaggrund er afledt af linktekst og kan ikke indstilles separat på nuværende tidspunkt)
טקסט קישור על רקע קישור (שים לב: רקע קישור נגזר מטקסט קישור, ולא ניתן להגדירו בנפרד כעת)

Ændringerne er blevet gemt. bemærk at: programmer skal genstartes for at se ændringerne. denne ændring kan introducere genvejskonflikter i nogle programmer.
השינויים נשמרו. אנא שים לב: יש צורך להפעיל את היישומים מחדש כדי שהשינויים יוחלו. השינוי יכול לגרום להתנגשויות במקשי הקיצור בכמה יישומים.

aktiv tekst på aktiv baggrund (bemærk: aktiv baggrund er afledt af aktiv tekst og kan ikke indstilles separat på nuværende tidspunkt)
טקסט פעיל על רקע פעיל (שים לב: רקע פעיל נגזר מטקסט פעיל, ולא ניתן להגדירו בנפרד כעת)

bemærk at hvis du læser en manualside på dit sprog, skal du være klar over at den kan indeholde fejl eller være forældet. hvis du er i tvivl, bør du også kigge i den engelske version.
הערה: אם אתה קורא דף הוראות בשפה שלך, היה מודע לכך שהוא עלול להכיל טעויות או להיות מיושן. במקרה של ספק, עדיף לבדוק את הגירסה האנגלית.

en anden instans af% 1 kører allerede. vil du åbne endnu en instans eller fortsætte arbejdet i den samme instans? bemærk venligst at duplikerede visninger er skrivebeskyttede.
מופע נוסף של% 1 כבר רץ. האם ברצונך לפתוח מופע חדש או להמשיך לעבוד באותו מופעה? שים לב כי תצוגות חדשות הן קריאה בלבד.

standardfarven for funktion nummer 1. bemærk venligst at denne farveindstilling kun påvirker tomme funktioner, så hvis du har defineret en funktion som nummer 1 og du ændrer farven her for det nummer, så vil indstillingen blive vist næste gang du definerer en ny funktion som nummer 1.
צבע ברירת המחדל לפונקציה מס '1. שים לב כי שינוי הצבע יתפוס רק לגבי פונקציות ריקות, כך שאם כבר מוגדרת פונקציה במקום 1 ושינית את הצבע למספר הזה, שינוי הצבע יבוא לידי ביטוי רק בפעם הבאה שתגדיר פונקציה חדשה במספר 1.

vinduesspecifikke indstillinger her kan du tilpasse vinduesindstillinger specifikt for kun nogle vinduer. bemærk venligst at denne indstilling ikke vil få virkning hvis du ikke bruger kwin som din vinduehåndtering. hvis du bruger en anden vindueshåndtering, så henvises du venligst til dens dokumentation for hvordan man indstiller vinduers opførsel.
חלונות ספציפיים הגדרות כאן ניתן להתאים את ההתנהגות של חלונות מסוימים. אנא שים לב שהגדרות אלו לא תיכנסנה לתוקף אם אתה לא משתמש ב־ kwin בתור מנהל החלונות שלך. אם הנך משתמש במנהל חלונות אחר, אנא פנה אל התיעוד שלו לתצורה מתקדמת של התנהגות חלונות.

afkryds her hvis du ønsker en brugerindstillet klokke, som spiller en lydfil. hvis du gør det, vil du formodentlig ønske at slå systemklokken fra. bemærk, at på langsomme maskiner kan dette forårsage et tidsinterval mellem det som aktiverer klokken og lyden som bliver spillet.
בחר באפשרות זו אם ברצונך בפעמון מותאם אישית שינגן קובץ צליל. אם תעשה זאת, ודאי תרצה לכבות את פעמון המערכת. שים לב שבמערכות איטיות דבר זה עשוי לגרום לעיכוב בין האירוע הגורם לפעמון ובין הצליל המנוגן.