Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
du gav mig intet kys; men hun ophørte ikke med at kysse mine fødder, fra jeg kom herind.
נשיקה לא נשקתני והיא מאז באתי לא חדלה מנשק את רגלי׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og han siger til ham: ven! hvorledes er du kommen herind og har ingen bryllupsklædning på? men han tav.
ויאמר אליו רעי איכה באת הנה ואין לך בגדי חתנה ויאלם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
derfor, så siger herren om assyrerkongen: i byen her skal han ej komme ind, ej sende en pil herind, ej nærme sig den med skjolde eller opkaste vold imod dem;
לכן כה אמר יהוה אל מלך אשור לא יבא אל העיר הזאת ולא יורה שם חץ ולא יקדמנה מגן ולא ישפך עליה סללה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
derpå drog kongen med sine mænd til jerusalem mod jebusiterne, som boede deri landet. man sagde til kongen: "her kan du ikke trænge ind, thi blinde og lamme vil slå dig tilbage!" dermed vilde de sige: "david kommer ikke herind!"
וילך המלך ואנשיו ירושלם אל היבסי יושב הארץ ויאמר לדוד לאמר לא תבוא הנה כי אם הסירך העורים והפסחים לאמר לא יבוא דוד הנה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent