Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
og nogle lode sig overbevise af det, som blev sagt, men andre troede ikke.
ויש אשר שמעו אל דבריו ויש אשר לא האמינו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og når han kommer, skal han overbevise verden om synd og om retfærdighed og om dom.
והיה בבאו יוכיח את העולם על דבר החטא והצדק והמשפט׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvem af eder kan overbevise mig om nogen synd? siger jeg sandhed, hvorfor tro i mig da ikke?
מי בכם על עון יוכיחני ואם אמת דברתי מדוע לא תאמינו לי׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"hvis de nu ikke tror dig og lader sig overbevise af det første tegn, så vil de tro det sidste;
והיה אם לא יאמינו לך ולא ישמעו לקל האת הראשון והאמינו לקל האת האחרון׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
men han sagde til ham: høre de ikke moses og profeterne, da lade de sig heller ikke overbevise, om nogen opstår fra de døde."
ויאמר אליו אם לא ישמעו אל משה ואל הנביאים גם כי יקום אחד מן המתים לא יאמינו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
efter så at have aftalt en dag med ham, kom de til ham i herberget i større tal, og for dem forklarede han og vidnede om guds rige og søgte at overbevise dem om jesus, både ud af mose lov og af profeterne, fra årle om morgenen indtil aften.
וישימו לו יום מועד ויבאו אליו רבים אל מלונו ויעד בהם ויבאר את מלכות אלהים ויוכח להם עניני ישוע מתורת משה ומן הנביאים מבקר עד ערב׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men dersom alle profetere, og der kommer nogen vantro eller uindviet ind, da overbevises han af alle, han bedømmes af alle,
אבל אם יתנבאו כלם ובא איש לא מאמין או הדיוט אז יוכח על ידי כלם וידון על ידי כלם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :