Vous avez cherché: begge (Danois - Indonésien)

se dig om til begge sider før du går over gaden
tengok ke kiri dan kanan sebelum menyeberang jalan

rig og fattig mødes, herren har skabt dem begge.
orang kaya dan orang miskin mempunyai satu hal yang sama: tuhanlah yang menciptakan mereka semua

således blev begge lots døtre frugtsommelige ved deres fader;
lalu mengandunglah kedua anak lot itu karena ayah mereka sendiri

kræv ordgrænser i begge ender af en træffer for at lykkes.
memerlukan pembatasan kata di kedua ujung kecocokan kata agar berhasil.

vi savner en voldgiftsmand til at lægge sin hånd på os begge!
tapi di antara kami tak ada jaksa yang dapat mengadili kami berdua

de lægger sig begge i jorden, og begge dækkes af orme!
namun di kuburan, mereka sama-sama terbaring; dikerumuni oleh ulat dan cacing

at frikende skyldig og dømme uskyldig, begge dele er herren en gru.
tuhan membenci orang yang membenarkan orang durhaka, dan yang menyalahkan orang yang tak bersalah

de skal begge bære deres skyld, spørgeren og profeten skal være lige skyldige,
baik nabi itu maupun mereka yang minta nasihatnya, akan mendapat hukuman yang sama

der var gitrede vinduer og palmer på forhallens sidevægge til begge sider..."
pada kedua sisi dinding sampingnya terdapat jendela-jendela, dan dindingnya dihias dengan ukir-ukiran pohon palem

thi han er vor fred, han, som gjorde begge til eet og nedbrød gærdets skillevæg,
sebab kristus sendiri adalah pendamai kita. ia mempersatukan orang-orang yahudi dan orang-orang bukan yahudi menjadi satu bangsa. tembok pemisah antara mereka, yakni permusuhan, sudah dihancurkan oleh kristus dengan mengurbankan diri-nya sendiri

indtast den minimale værdi for visningen her. hvis begge værdier er 0 aktiveres automatisk områdedetektion.
masukkan nilai minimum untuk tampilan di sini. jika kedua nilai 0, deteksi jangkauan otomatis diaktifkan.

når der blæses i dem begge to, skal hele menigheden samle sig hos dig ved indgangen til Åbenbaringsteltet.
kalau keduanya ditiup panjang, berarti seluruh umat harus berkumpul di sekelilingmu di depan pintu kemah-ku

da gik israeliterne midt igennem havet på tør bund, medens vandet stod som en mur på begge sider af dem.
air terbagi dua, dan waktu orang israel menyeberangi laut, mereka berjalan di dasar yang kering, dan air di kanan kirinya merupakan tembok

da jeg kom tilbage, se, da var der ved strømmens bred en stor mængde træer på begge sider;
dan aku melihat bahwa pada kedua tepi sungai itu ada banyak sekali pohon

begge nyrerne med det fedt, som sidder på dem ved lændemusklerne, og leverlappen, som han skal skille fra ved nyrerne,
ginjal dengan lemaknya dan bagian yang paling baik dari hatinya

da begge gadedørene lukkes, mens møllen går med dæmpet lyd, da man står op ved spurvenes kvidder og alle sangens døtre hvisker,
keramaian di jalan sampai di telingamu dengan samar-samar. bunyi musik dan penggilingan hampir-hampir tidak terdengar. engkau tak dapat tidur terlena. kicauan burung pun membuat engkau terjaga

den vise har Øjne i hovedet, men tåben vandrer i mørke. men jeg skønnede også, at en og samme skæbne rammer begge.
orang arif dapat melihat arah yang ditujunya; orang bodoh seperti berjalan meraba-raba." tetapi aku tahu juga bahwa nasib yang sama akan menimpa mereka semua

begge dele skal ramme dig brat samme dag, barnløshed og enkestand ramme dig i fuldeste mål, dine mange trylleord, din megen trolddom til trods,
tetapi sesaat saja, dalam satu hari, kedua hal itu sekaligus terjadi. biar engkau memakai sihir dan mantra, suamimu dan anakmu direnggut juga

da sagde josef til farao: "faraos drømme betyder begge det samme, og gud har kundgjort farao, hvad han vil gøre.
lalu kata yusuf kepada raja, "kedua mimpi itu sama artinya; allah telah memberitahukan kepada tuanku apa yang akan dilakukannya

den ene kerub ved den ene ende, den anden kerub ved den anden; han lavede keruberne således, at de var i eet med sonedækket ved begge ender.
satu pada setiap ujung tutup itu. kedua kerub itu dijadikan satu bagian dengan tutupny