Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"mester, hvilket er det store bud i loven?"
"bapak guru," katanya, "perintah manakah yang paling utama di dalam hukum agama?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
men da kongen hørte, hvad der stod i loven, sønderrev han sine klæder;
mendengar isi buku itu, raja merobek-robek pakaiannya karena sedih
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eller have i ikke læst i loven, at på sabbaterne vanhellige præsterne sabbaten i helligdommen og ere dog uden skyld?
atau belum pernahkah kalian membaca di dalam hukum musa bahwa tiap hari sabat imam-imam yang bertugas di rumah tuhan, melanggar peraturan hari sabat, tetapi tidak disalahkan
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og i loven som herren havde påbudt ved moses, fandt de skrevet, at israeliterne på højtiden i den syvende måned skulde bo i løvhytter,
mereka mendapati bahwa di dalam hukum yang diberikan tuhan melalui musa, tuhan menyuruh umat israel tinggal di dalam pondok-pondok darurat selama pesta pondok daun
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da skal det sted, herren eders gud udvælger til bolig for sit navn, være det, hvorhen i skal bringe alt, hvad jeg pålægger eder, eders brændofre og slagtofre, eders tiender og offerydelser og alle eders udvalgte løftofre, som i lover herren;
kemudian tuhan allahmu akan memilih suatu tempat di mana ia harus disembah. ke situlah kamu harus pergi membawa segala yang telah kuperintahkan, yaitu kurban bakaran dan kurban-kurban lain, persembahan sepersepuluhan dan persembahan khusus yang kamu janjikan kepada tuhan
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.