Vous avez cherché: last i hold (Danois - Indonésien)

kun skulle i holde fast ved det, i have, indtil jeg kommer.
tetapi sampai pada waktu aku datang nanti, hendaklah kalian tetap mengikuti apa yang sudah kalian miliki

da tilsvor saul hende ved herren: "så sandt herren lever, skal intet lægges dig til last i denne sag!"
lalu saul bersumpah, katanya, "demi tuhan yang hidup, aku berjanji bahwa engkau tidak akan dihukum karena melakukan hal ini.

mine sabbater skal i holde, og min helligdom skal i frygte. jeg er herren!
rayakanlah hari-hari sabat dan hari-hari raya agama lainnya dan hormatilah tempat yang dikhususkan untuk menyembah aku. akulah tuhan

på den tiende dag i samme syvende måned skal i holde højtidsstævne, i skal faste og må intet som helst arbejde udføre.
pada tanggal sepuluh bulan tujuh kamu harus mengadakan pertemuan untuk beribadat. pada hari itu kamu harus berpuasa dan tidak boleh bekerja

hærskarers herre, ham skal i holde hellig, han skal være eders frygt, han skal være eders rædsel.
ingatlah bahwa aku, tuhan yang mahakuasa adalah suci. hanya akulah yang harus kautakuti

der skal i holde måltid for herren eders guds Åsyn og sammen med eders husstand være glade over alt, hvad i erhverver, hvad herren din gud velsigner dig med.
di situ juga, di hadapan tuhan allahmu, kamu bersama-sama dengan keluargamu harus makan dan bergembira atas usaha-usahamu yang berhasil karena diberkati tuhan allahmu

på den første dag i den syvende måned skal i holde højtidsstævne, intet som helst arbejde må i udføre; i skal fejre den som en hornblæsningsdag.
pada tanggal satu bulan tujuh kamu harus mengadakan pertemuan untuk beribadat, dan tak boleh melakukan pekerjaan berat. pada hari itu trompet-trompet harus dibunyikan

at i skulle afholde eder fra afgudsofferkød og fra blod og fra det kvalte og fra utugt. når i holde eder derfra, vil det gå eder godt. lever vel!"
janganlah makan makanan yang sudah dipersembahkan kepada berhala; jangan makan darah, jangan makan daging binatang yang mati dicekik, dan jauhilah perbuatan-perbuatan yang cabul. kalau kalian menjauhkan diri dari hal-hal itu, kalian sudah melakukan yang baik. sekian saja, selamat!