Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alle går sammesteds hen, alle blev til af muld, og alle vender tilbage til mulden.
mereka menuju ke tempat yang sama. mereka berasal dari debu dan akan kembali kepada debu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da dannede gud herren mennesket af agerjordens muld og blæste livsånde i hans næsebor, så at mennesket blev et levende væsen.
kemudian tuhan allah mengambil sedikit tanah, membentuknya menjadi seorang manusia, lalu menghembuskan napas yang memberi hidup ke dalam lubang hidungnya; maka hiduplah manusia itu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- thi blodet er endnu midti byen; den hældte det på den nøgne klippe og udgød det ikke på jorden for at dække det med muld.
di kota itu terjadi pembunuhan, tetapi darah kurbannya tidak tercurah ke tanah, melainkan ke atas batu yang keras, sehingga tak dapat ditimbuni
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de skal ødelægge tyruss mure og nedbryde tårnene. jeg fejer muldet bort og gør tyrus til nøgen klippe;
mereka akan menghancurkan tembok-tembokmu dan merobohkan menara-menaramu. segala tanah yang ada di sana akan kusapu sehingga yang tinggal hanyalah sebuah batu tandus di tengah laut
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :