Vous avez cherché: sukker (Danois - Indonésien)

sukker
menggulai

druesaften sørger, vinranken sygner alle de hjertensglade sukker;
pohon anggur merana dan air anggur sukar didapat. orang yang dahulu gembira sekarang sedih

jeg ihukommer gud og stønner, jeg sukker, min Ånd vansmægter. - sela.
tuhan membuat aku tak bisa tidur di waktu malam, aku gelisah sehingga tak dapat berbicara

thi vi vide, at hele skabningen tilsammen sukker og er tilsammen i veer indtil nu.
kita tahu bahwa sampai saat ini seluruh alam mengeluh karena menderita seperti seorang ibu menderita pada waktu melahirkan bayi

er der mange retfærdige, glædes folket, men råder de gudløse, sukker folket.
apabila orang adil memerintah, rakyat gembira. tetapi apabila orang jahat berkuasa, rakyat menderita

derfor jamrer moab over moab, alle jamrer; kir-haresets rosinkager sukker de sønderknust over.
sebab itu biarlah bangsa moab saling meratapi. biarlah mereka menangis kalau teringat makanan enak yang biasa mereka makan di kota kir-hareset. biarlah mereka putus asa dan mengaduh

sukker ikke imod hverandre, brødre! for at i ikke skulle dømmes; se, dommeren står for døren.
janganlah menggerutu dan saling menyalahkan, supaya kalian tidak dihukum oleh allah. ingat! hakim sudah dekat, siap untuk datang

fiskerne sukker og sørger, alle, som meder i nilen; de, som, sætter garn i vandet, gribes af modløshed.
para nelayan yang biasa menangkap ikan di sungai itu akan mengaduh dan meratap karena kail dan jala mereka tak berguna lagi. para penenun akan putus asa

jeg klynker som klagende svale, sukker som duen, jeg skuer med tårer mod himlen: herre, jeg trænges, vær mig borgen!
suaraku makin redup dan lemah, seperti burung dara aku berkeluh kesah. mataku letih karena menengadah ke langit, tuhan, bebaskanlah aku dari kesusahan ini

jerusalem syndede svart, blev derfor til afsky; hun foragtes af alle sine beundrere, de så hendes blusel, derfor sukker hun dybt og vender sig bort.
yerusalem mengotori diri sendiri dengan melakukan banyak dosa keji. semua yang dahulu menghormati dia, kini menghinanya karena melihat ketelanjangannya. ia berkeluh kesah, karena telah kehilangan muka

"for armes nød og fattiges suk vil jeg nu stå op", siger herren, "jeg frelser den, som man blæser ad."
janji tuhan teguh dan dapat diandalkan, seperti perak murni yang diuji di dalam api