Vous avez cherché: everything's all right (Danois - Italien)

men all right, delte alligevel.
comunque sempre divise.

all right, man har fundet på et navn til den fælles mønt, euro.
sì, certo, è stato trovato il nome per la moneta unica: euro.

men all right, det skal ikke være nogen undskyldning for os. nu gør vi noget.
essi hanno invece accettato la filosofia di fondo che caratte­rizza l'accordo ami.

all right, man har fundet en dato for starten på regeringskonferencen om revisionen af maastricht-traktaten, marts '96.
sì, certo, è stata fissata la data per l'inizio della conferenza intergovernativa sulla revisione del trattato di maastricht: marzo 1996.

jeg blev glad, da jeg hørte statsminister schlüter sige for nylig : all right, det er ikke godt med finansierings-
siamo particolarmente onorati che lei abbia ritenuto opportuno sottolineare l'impegno della danimarca nella comunità europea con la sua visita al parlamento proprio durante questa

alavanos betænkning er, at mens vi går med til at meddele decharge for i år, så er det alligevel som med drengen med karakterbogen, hvor vi siger: all right, det var et godt forsøg, men det kan blive en hel del bedre.
papayannakis stanza al corrente delle regole di gioco del calcio per sapere, che se si mostra più volte il cartellino giallo, si può arrivare a quello rosso; sarà bene non dimenticarlo.