Vous avez cherché: kreatinkinase (Danois - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Italien

Infos

Danois

kreatinkinase

Italien

o creatinchinasi

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

kreatinkinase-aktivitet

Italien

creatina fosfochinasi

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

høje niveauer af kreatinkinase

Italien

aumentati livelli di prolattinemia8

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

meget almindelig: forhøjet kreatinkinase

Italien

molto comune: elevata creatinchinasi

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

monitorering af kreatinkinase anbefales imidlertid.

Italien

tuttavia, si raccomanda di monitorare i livelli della creatin-chinasi.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

Øget serum carbamid, kreatinin og kreatinkinase

Italien

iperazotemia, aumento della creatinina e della creatinchinasi

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

høje niveauer af kreatinkinase forøget total bilirubin

Italien

aumento della creatinfosfochinasi aumento della bilirubina totale

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

almindelig: forhøjet carbamid, kreatinin og kreatinkinase.

Italien

comune: aumento dell' azotemia, della creatinina e della creatinchinasi.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

muskelsmerter, sjældent muskelhenfald, ledsmerter, forhøjet kreatinkinase

Italien

cefalea, parestesia neurologia/ psichiatria

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

- Øget indhold af kreatinkinase i blodet som kan medføre muskelsmerter og - svaghed

Italien

- aumento dei livelli di creatinchinasi nel sangue, con conseguente dolore e debolezza muscolare

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

kreatinkinase (ck) kreatininkinase - isoenzym mb (ckmb) laktatdehydrogenase (ldh)

Italien

24 ore ad eccezione della bilirubina (fino a 4 giorni)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

derudover kan lægen finde forandringer i blodprøver, som øget kreatinkinase (almindeligt).

Italien

inoltre, il medico può identificare variazioni dalla norma dei risultati degli esami del sangue come un aumento dei livelli di creatin chinasi (comune).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

yderligere symptomer kan inkludere forhøjet kreatinkinase, myoglobulinuri (rhabdomyolyse) og akut nyresvigt.

Italien

ulteriori manifestazioni possono comprendere un aumento della creatininfosfochinasi, mioglobinuria (rabdomiolisi) ed insufficienza renale acuta.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

Øget serum- carbamid, kreatinin og kreatinkinase fald i serum- kalium og - natrium

Italien

iperazotemia, aumento della creatinina e della creatinchinasi. diminuzione dei livelli sierici di potassio e di sodio.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

der blev observeret abnorme laboratorieværdier for kreatinkinase, grad 2- 4, hos forsøgspersoner, der blev behandlet med isentress.

Italien

in soggetti trattati con isentress sono state osservate alterazioni di grado 2-4 dei valori di laboratorio della creatinchinasi.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

artralgi, myalgi (nogle tilfælde har været forbundet med øgning i kreatinkinase- værdier i plasma), muskelkramper

Italien

artralgia, mialgia (in alcuni casi associata ad aumento dei livelli plasmatici della creatina chinasi), crampi muscolari

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

der blev almindeligvis observeret signifikant stigning i plasma- kreatinkinase (1, 7%) hos irbesartan- behandlede patienter.

Italien

sono stati osservati aumenti significativi della creatin chinasi plasmatica (1,7%) nei soggetti trattati con irbesartan.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

arthralgi, synovitis, myalgi, myopati, myasteni, smerter i ekstremiteter og myositis ledsaget af stigning i kreatinkinase (ck), rhabdomyolyse.

Italien

disturbi muscoloscheletrici rari: artralgia, sinovite, mialgia, miopatia, miastenia, dolore alle estremità e miosite associata ad un incremento della creatinchinasi (ck), rabdomiolisi.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

andre markante, kliniske laboratoriemæssige abnormaliteter (grad 3 eller 4) rapporteret hos ≥ 2% af patienterne, der fik regimer indeholdende reyataz og én eller flere nrtier omfattede: forhøjet kreatinkinase (7%), forhøjet alaninaminotransferase/ serum- glutamin- pyrudrue transaminase (alat/ sgpt) (4%), lav neutrofiltælling (4%), forhøjet aspartataminotransferase/ serum- glutamin - oxalsyretransaminase (asat/ sgot) (3%) og forhøjet lipase (2%).

Italien

altre marcate alterazioni dei valori di laboratorio (grado 3 o 4) riportate in ≥ 2% dei pazienti trattati con schemi terapeutici contenenti reyataz ed uno o più nrti hanno compreso: elevata creatinchinasi (7%), elevata alanino aminotransferasi/ transaminasi glutammico-piruvica sierica (alt/ sgpt)(4%), bassi livelli di neutrofili (4%), elevata aspartato aminotransferasi/ transaminasi glutammico ossalacetica sierica (ast/ sgot)(3%) ed elevata lipasi (2%).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,713,302,744 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK