Vous avez cherché: træbevoksede (Danois - Italien)

andre træbevoksede arealer
altre superfici boscate

- udvidelse af de træbevoksede arealer.
- l'estensione delle superfici boschive.

6530 * fennoskandiske træbevoksede enge (løvenge)
6530 * praterie arborate fennoscandiche

trÆbevoksede arealer og skovarealer i fÆllesskabet
superficie boschiva e forestale della comunitÀ'

medlemsstaterne definerer ikke træbevoksede arealer på samme måde.
gli stati membri non usano una definizione uniforme di terreno boschivo.

udvidelse af de træbevoksede arealer i overensstemmelse med miljøet
estensione dei terreni boschivi compatibile con l'ambiente

skove og andre træbevoksede arealer, som tilhører kongehuset
le foreste e altri terreni boschivi appartenenti alle case regnanti;

b) skove og andre træbevoksede arealer, som tilhører kongehuset
b) le foreste e altri terreni boschivi appartenenti alle case regnanti;

(3) de træbevoksede arealer i % af det udnyttede landbrugsareal.
(3) entità relativa (in %) della superficie boschiva rispetto alla superficie agricola utilizzata.

dette gælder for en stor del af fællesskabets bedrifter med træbevoksede arealer.
questa situazione è comune a gran parte delle aziende agricole delta comunità che dispongono di terreni boscati.

der forøger det pågældende områdes skoves og træbevoksede arealers herlighedsværdi for offentligheden.
intesi a valorizzare in termini di pubblica utilità le foreste e i boschi della zona interessata.

b) der forøger det pågældende områdes skoves og træbevoksede arealers herlighedsværdi for offentligheden.
b) intesi a valorizzare in termini di pubblica utilità le foreste e i boschi della zona interessata.

skove og andre træbevoksede arealer, som ejes af staten, en region eller en offentlig virksomhed
le foreste o terreni boschivi appartenenti al demanio statale o regionale, o di proprietà di imprese pubbliche;

når der i denne forordning tales om skove, kan medlemsstaterne lade udtrykket omfatte andre træbevoksede landområder.
quando il presente regolamento fa riferimento alle foreste gli stati membri possono includere altre superfici boschive.

(4) de træbevoksede arealers og skovarealernes andel óf medlemsstaternes/ fællesskabets samlede område.
(4) soprassuolo boschivo o forestale del territorio nazionale/comunitario.

denne begrænsning gælder ikke for subtropiske skove og træbevoksede arealer på azorerne, på madeira og i de franske oversøiske departementer.
tale restrizione non si applica alle foreste subtropicali e alle aree boschive dei territori delle azzorre, di madeira e dei dipartimenti francesi d'oltremare.

0,5 mio. ha skov og andre træbevoksede områder går hvert år til grunde som følge af skovbrande, navnlig i middelhavsdlandene.
ogni anno vanno in fiamme circa circa mezzo milione di ettari di foreste e superfici boschive, in massima parte dei paesi del mediterraneo.

samlet dækker skovene og andre træbevoksede områder ca. 160 mio. ha eller 35% af eu’s landareal.
globalmente, le foreste e le altre superfici boschive occupano 160 milioni di ettari, ossia il 35% della superficie totale dell’unione europea.

b) at vurdere klimaændringers indvirkning på skovene og andre træbevoksede landområder, herunder indvirkningen på disses biodiversitet, og sammenhængen med kulstofbinding og jordbund
b) valutare l'impatto dei cambiamenti climatici sulle foreste e sulle altre superfici boschive, compresi gli impatti sulla loro diversità biologica e il nesso esistente con l'assorbimento del carbonio e il suolo;

målet for støtteordningen er udvidelse af de træbevoksede arealer (jf. punkt 8), men forskellige typer arealer kan tilplantes med skov.
per quanto riguarda l'obiettivo dell'incremento delle superfici boschive (cfr. paragrafo 8), vi sono diversi tipi di terre che potrebbero essere imboschite.