Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
field
field
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
genzyme corporation 500 soldiers field road – allston, ma 02134 – usa
genzyme corporation 500 soldiers field road – allston, ma 02134 - usa
genzyme corp., 500 soldiers field road, allston, ma 02134, usa genzyme corp.
genzyme corp., 500 soldiers field road, allston, ma 02134, stati uniti ta ’ l- amerika genzyme corp.
streptococcus thermophilus nbimcc 8253: pfg-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis).
streptococcus thermophilus nbimcc 8253 elettroforeżi bil-Ġell f’kamp plusat (pulsed field gel electrophoresis —pfge).
all stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field .
all stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field .
3. anvendelse af data mining-og text mining-værktøjer 13
3. l-użu ta'data u għodod ta'tiftix fit-test 13
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
( 2 ) the following fields of the swift message types shall be checked : details part of the swift message field
( 2 ) the following fields of the swift message types shall be checked : details part of the swift message field
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
identifikation af enterococcus faecium dsm 7134 og lactobacillus rhamnosus dsm 7133: pfg-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis).
l-identifikazzjoni ta’ enterococcus faecium dsm 7134, ulactobacillus rhamnosus dsm 7133: elettroforeżi bil-Ġell f’kamp pulsat (pfge).
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
participants are given two challenging one-year assignments each to be carried out in a different division of the ecb , allocated on the basis of their field of expertise and in line with the organisational needs of the bank .
participants are given two challenging one-year assignments each to be carried out in a different division of the ecb , allocated on the basis of their field of expertise and in line with the organisational needs of the bank .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wromng st, please correct with tc ” qrd - update ” consistently in the whole text
għal doża waħda biss.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kommissionen vedtager delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 12 for at tilpasse bilag ii til icnirp guidelines for limiting exposure to electric fields induced by movement of the human body in a static magnetic field and by time varying magnetic fields below 1 hz, så snart de bliver tilgængelige.
il-kummissjoni għandha tadotta att delegat, skont l-artikolu 12, sabiex iddaħħal fl-anness ii, malli jkunu disponibbli, linji gwida tal-icnirp biex tiġi limitata l-espożizzjoni għall-kampi elettromanjetiċi indotti mill-moviment tal-ġisem tal-bniedem f’kamp manjetiku statiku u permezz ta’ kampi manjetiċi li jvarjaw fiż-żmien li jkunu inqas minn 1 hz.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(5) med henblik på videnskabelig forskning bør ef-fiskerfartøjernes førere pålægges at opfylde forpligtelserne i iccat's "field manual for statistics and sampling atlantic tunas and tuna-like fishes".
(5) għall-għanijiet ta'riċerka xentifika kaptana ta'bastimenti tas-sajd tal-komunità għandhom jenħtieġu li jħarsu l-istruzzjonijiet tal-"manwal operattiv għall-istatistika u teħid ta'kampjuni tat-tonn u ħut bħat-tonn fl-oċean atlantiku" ippubblikat mill-iccat.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent