Vous avez cherché: narkotikastrategi (Danois - Norvégien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Norvégien

Infos

Danois

udvikling af en narkotikastrategi — en cyklisk proces

Norvégien

utvikling av en narkotikastrategi – en syklisk prosess

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

alle disse elementer indgår også i eu’s narkotikastrategi.

Norvégien

alle disse elementene inngår i eus narkotikastrategi.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

i cypern og letland er en narkotikastrategi under udarbejdelse.

Norvégien

kypros og latvia er i ferd med å utarbeide en narkotikastrategi.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

disse bestræbelser kommer til udtryk i eu’s narkotikastrategi og handlingsplaner.

Norvégien

disse ambisjonene er nedsatt i eusnarkotikastrategi og handlingsplaner.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

den europæiske unions nuværende narkotikastrategi og handlingsplan er specielt målrettet mod narkotikarelaterede dødsfald.

Norvégien

narkotikarelaterte dødsfall er definert som et særlig satsingsområde i den europeiske unions narkotikastrategi og handlingsplan.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

eu’s nye narkotikastrategi for 2005-2012 søger at fremme denne proces.

Norvégien

eus nyenarkotikastrategi for perioden 2005–2012 tar siktepå å føre denne prosessen ett skritt videre.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

næsten alle europæiske lande nævner målet om at evaluere deres nationale narkotikastrategi.

Norvégien

nesten alle landene i europa nevner målsettingen om å evaluere sin nasjonale narkotikastrategi.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

eonn arbejder ud fra det princip, at velunderbyggede oplysninger er nøglen til en effektiv narkotikastrategi.

Norvégien

eonn arbeider ut fra prinsippet om at pålitelig informasjon er nøkkelen til en effektiv narkotikastrategi.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

forskning på narkotikaområdet nævnes i den nationale narkotikastrategi eller -handlingsplan fra 20 af de 27

Norvégien

narkotikarelatert forskning nevnes i den nasjonale narkotikastrategien eller handlingsplanen i 20 av de 27 rapporterende landene, enten som et særtema eller omtalt som en vesentlig komponent av en evidensbasert politikk. femten av de 27 rapporterende landene har nasjonale

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

videnskabelige vurderinger og regelmæssige evalueringerer anerkendt som væsentlige elementer i en gennemgangog revision af enhver narkotikastrategi.

Norvégien

alle medlemsstater har organer eller funksjoner for narkotikasamordning, selv om det er store forskjeller medhensyn til struktur og organisering.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

5 af landene, hvis narkotikastrategi eller -handlingsplan udløb idecember 2008 manglede stadig at vedtage nye

Norvégien

fem av landene som hadde en narkotikastrategi eller handlingsplan for perioden fram til desember 2008, hadde ett år etter ennå ikke vedtatt noe nytt dokument (italia, latvia, litauen, portugal, romania).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

centret har finjusteret sitarbejdsprogram for 2001-2003 i forhold til de seksmålsætninger i eu’s narkotikastrategi.

Norvégien

arbeidsprogrammet for2001–03 er finjustert i forhold til de seks prioritertemålene i eus narkotikastrategi.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

tolv lande melder om, at deres nationale narkotikastrategi indeholder en delstrategi for nedbringelse af narkotikaforårsagede dødsfald.

Norvégien

utdeling av nalokson til brukere er ikke noe standardtiltak innenfor overdoseforebygging i europa, men nalokson deles gjerne ut for hjemmebruk av rusmiddeltjenestene i italia, hvor dette også kan kjøpes reseptfritt på apotek.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

grækenland har vedtaget en handlingsplan (2008-12) som supplement til den allerede eksisterende narkotikastrategi.

Norvégien

hellas vedtok en handlingsplan (2008–12) som supplerer en eksisterende narkotikastrategi. blant målene for den nye planen er et bedre behandlingstilbud.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

politikken med at kombinere en narkotikastrategi med handlingsplaner gør det lettere at fastlægge mål, foranstaltninger, ansvarsområder og frister mere detaljeret.

Norvégien

kombinasjonen av en narkotikastrategi og handlingsplaner gjør det mulig å sette opp mer detaljerte definisjoner for målsettinger, tiltak, ansvarsområder og tidsfrister.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

politiske og institutionelleinitiativer til tackling afnarkotikafænomenet kontrol, der anses som uadskillelige fra målsætninger for eu’s narkotikastrategi.

Norvégien

romanias lov av 2000 ombekjempelse av illegal handel og forbruk av narkotika erheller kort og vil sannsynligvis bli etterfulgt av en betydelig mengde sekundærlovgivning.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

14 lande opbygger nu deres nationale planlægningsdokumenter efter samme disposition som i den nuværende eu-narkotikastrategi og -handlingsplan.

Norvégien

for å møte utfordringen er eonn og medlemsstatene i ferd med å undersøke muligheten for å utarbeide europeiske retningslinjer på området.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

alligevel fremgår det af den nye narkotikastrategi, at den politiske debat på europæisk plan i stigende grad er kendetegnet ved enighed om en fælles ramme for aktiviteterne.

Norvégien

likevel er den nye narkotikastrategien et bevis på at narkotikadebatten i europa i stadig større grad preges av enighet om felles rammer for arbeidet.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

det bør også være et af de centrale principper for eu’s næste narkotikastrategi at mobilisere civilsamfundet(4).

Norvégien

mobilisering av sivilsamfunnet skal også være et av hovedprinsippene i¤eus neste narkotikastrategi¤(4).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

den understregede ogsåbehovet for et tæt samarbejde med kandidatlandene medhenblik på at sikre disses fremtidige bidrag til den europæiske unions narkotikastrategi. dokumentet fastlægger metodologiskegrundlag for den endelige evaluering.

Norvégien

den understreket også behovet for et nærtsamarbeid med søkerlandene for å sikre at de i framtidenkan bidra til eus narkotikastrategi.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK