Vous avez cherché: forudsætning (Danois - Norvégien)

det er vores forudsætning.
det er en forutsetning.

det er en fejlagtig forudsætning.
jeg påstår at det er en gal antagelse.

- de er en forudsætning forjobbet.
- de er en forutsetning for jobben.

det afhænger af en stor forudsætning.
det avhenger av en svært stor antakelse.

for hver og en er fremsynethed en forudsætning.
felles for alle er at forutsigbarhet er nødvendig.

alt må gengives under forudsætning af kildeangivelse.
gjengivelse tillatt med kildeangivelse.

i har olie og mineraler, en forudsætning for vores sejr.
dere har olje og mineraler som er viktige for seieren vår.

'det var med den forudsætning at jeg skabte min karriere.'
adora, han myrdet broren din.

varmeudslip gennem isen tyder på forudsætning for liv under overfladen.
dersom slike utblåsninger kom gjennom sprekker i isen, var det tegn på sterk termisk aktivitet under isen, og mulighet for liv.

under denne forudsætning kan teksten citeres eller kopieres uden begrænsninger.
under denne forutsetning kan teksten fritt gjengis eller kopieres.

at bedrageriet var en forudsætning for fru hofverbergs helbredelse, det tror jeg er sandt.
at bedrageriet var en forutsetning for fruens bedring, tror jeg er sant.

i sverige og finland erdenne proces en forudsætning for at påbegynde metadonbehandling.
i sverige og finland er detteen forutsetning for å få metadonbehandling.

under forudsætning af din vægt... 450 pounds af kraft pr skridt for lodret suspension.
-tatt din vekt i betraktning... 450 pund trykk per skritt for vertikal opphold.

en forudsætning for strengteorien, eller m-teorien om man vil er eksistensen af sådanne monopoler.
såkalt m-teori krever at slike monopoler finnes.

det er under forudsætning af, at detonatoren er tilsluttet til butikken el og ikke noget uafhængig ligesom en bil batteri.
det er å anta at detonatoren er koblet til butikkens elektrisitet og ikke noe selvstendig som et bilbatteri.

at forstå behovene hos dem, der søger hjælp forcannabisproblemer, er en forudsætning for at kunne udvikleeffektive hjælpeforanstaltninger.
en forståelse av behovene til de som søker hjelp forcannabisproblemer, er grunnleggende for å kunne utvikleeffektive tiltak.

en forudsætning for en rationel debat af dette emne er selvfølgelig, at der foreligger kendsgerninger, tal og analyser heraf.
fakta, tall og analyser må selvfølgelig være tilgjengelig om man skal ha en rasjonell debatt om dette emnet.

i den tjekkiske republik er det f.eks. en forudsætning for at modtage statsstøtte, at de forebyggende aktiviteter er certificeret.
likevel blir narkotikabehandlingen for det meste finansiert av det offentlige eller gjennom sosial- eller helseforsikring.

en accept af, at vore aktiviteter kan gøre og rent faktisk gør en forskel, er en forudsætning for at sikre investeringer og politisk støtte.
aksept for at det vi gjør kan gjøre en forskjell – og faktisk gjør det – er en forutsetning for å sikre investeringer og politisk støtte.

de kan også downloades fra eonn's websted på http://www.emcdda.org alt må gengives under forudsætning af kildeangivelse.
de kan også lastes ned fra eonns nettsted på (http://www.emcdda.org). gjengivelse tilatt med kildeangivelse.