Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
opioidbrugere i¢behandling
1¤000 innbyggere i¤alderen 15–64 år.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intravenøs brug blandt opioidbrugere
i ti andre land lå denne andelen under 10 % (119).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opioidbrugere får dem ofte ikombination.
opioidbrukere får ofte en kombinasjon av disse behandlingsformene.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
behandlingsanmodninger blandt f.eks. opioidbrugere kan give
etterspørselen etter behandling blant opioidbrukere kan f.eks. gi en indikasjon på bruksmønstre i befolkningen generelt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omkring 670000 opioidbrugere var isubstitutionsbehandling i2008.
om lag 670¤000 opioidbrukere mottok substitusjonsbehandling i¤2008
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mange opioidbrugere indgår ilangtidsplejeprogrammer, især substitutionsbehandling.
trender for problematisk bruk av opioider heroinbrukere i¤utvalgene av sosialt integrerte personer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intravenøs brug blandt opioidbrugere, der kommer i behandling
mangel på data gjør det vanskelig å trekke konklusjoner om tidstrender for utbredelse av sprøytebruk, selv om tilgjengelige data tyder på en nedgang i norge (2001–05) og en stabil situasjon i den tsjekkiske republikk, hellas, kypros og storbritannia (113
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
figur 11: anslået andel af problematiske opioidbrugere i substitutionsbehandling
figur 11: anslag over andelen av problembrukere av opioider som er i¤substitusjonsbehandling
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i 2008 modtog ca. 670000 opioidbrugere substitutionsbehandling i europa (19
i¤2008 fikk anslagsvis 670 000 opioidbrukere substitusjonsbehandling i¤europa (19).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tredjeældste narkotikaklientgruppe efter opioidbrugere og brugere af sovemidler og beroligende midler.
til den tredje eldste klientgruppen, etter opioidbrukere og brukere av hypnotika og sedativa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
over 585 000 opioidbrugere var i substitutionsbehandling i 2005 mest brugte illegale stof i europa.
mer enn 585 000 opioidbrukere mottok substitusjonsbehandling i 2005 mengder cannabis til større vektlegging av tilnærminger som fokuserer på forebygging og behandling.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de fleste oplysninger om dødelighed blandt problematiske stofbrugere i europa vedrører opioidbrugere.
kapittel 7: narkotikarelaterte infeksjonssykdommer og narkotikarelaterte dødsfall alkohol, benzodiazepiner og i enkelte land også kokain.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opioidbrugere, der kommer ispecialiseret narkotikabehandling, anfører ofte injektion som den sædvanlige indgiftsmåde.
tilgjengelige data tyder imidlertid på at situasjonen er stabil i¤tsjekkia, hellas, kypros og norge¤(113).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er vanskeligt at anslå antallet af problematiske opioidbrugere, og der kræves sofistikerede analyser for at
1000 innbyggere i alderen 15–64) (figur 8). noen av de laveste veldokumenterte anslagene
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dette afspejles i en høj andel af primære opioidbrugere blandt stofbrugere, der allerede er i behandling.
klienter som påbegynte behandling for opioider som primærrusmiddel, rapporterer ofte bruk av andre rusmidler.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brugen af crack blandt marginaliserede grupper eller opioidbrugere giver imidlertid anledning til bekymring i nogle byer.
bruken av crack i marginaliserte grupper eller blant opioidbrukere i enkelte byer er derimot bekymringsverdig.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ændringer i andelen af intravenøse brugere blandt heroinbrugere i behandling kan vise tendenser i den bredere gruppe af problematiske opioidbrugere.
endringer i andelen injiserende heroinbrukere som påbegynner behandling, kan antyde trender i den bredere gruppen av problembrukere av opioider.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i alt anførte 43 % af alle opioidbrugere, der kom i ambulant narkotikabehandling i 2006, at de injicerede stoffet.
i alt 43 % av alle opioidbrukere som påbegynte poliklinisk behandling i 2006, rapporterte at de injiserte rusmiddelet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nogle få lande har indberettet skøn over populationer af ikke-intravenøse opioidbrugere, men kun norge har fremlagt et nyt tal.
bare noen få land har rapportert anslag over gruppen av opioidbrukere som ikke injiserer, og bare norge har lagt fram ferske tall.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der findes lejlighedsvise kokainbrugere, socialt integrerede regelmæssige brugere og mere marginaliserede og ofte afhængige brugere, herunder aktuelle og tidligere opioidbrugere.
noen bruker kokain bare sporadisk, noen er sosialt velintegrerte, regelmessige brukere og andre er mer marginaliserte, ofte avhengige brukere, hvorav noen er aktive eller tidligere opioidbrukere.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :