Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hetiterne, perizziterne, refaiterne,
og hetittenes og ferisittenes og refa'ittenes
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og da de stødte på adonibezek i bezek, angreb de ham og slog kana'anæerne og perizziterne.
i besek traff de på adoni-besek og stred mot ham; de slo kana'anittene og ferisittene,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og israelitterne boede blandt kana'anæerne, hetiterne, amoriterne, perizziterne, hivviterne og jebusiterne.
men da israels barn nu bodde midt iblandt kana'anittene, hetittene og amorittene og ferisittene og hevittene og jebusittene,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alt, hvad der var tilbage af amoriterne, hetiterne, perizziterne, hivviterne og jebusiterne, og som ikke hørte til israeliterne,
og alt det folk som var blitt tilbake av amorittene, hetittene, ferisittene, hevittene og jebusittene, folk som ikke var av israels ætt -
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg sender en engel foran dig, og han skal drive kana'anæerne, amoriterne, hetiterne, perizziterne, hivviterne og jebusiterne bort
og jeg vil sende en engel foran dig og drive ut kana'anittene, amorittene og hetittene og ferisittene og hevittene og jebusittene.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
til kana'anæerne i Øst og vest, amoriterne, hivviterne, perizziterne og jebusiterne i bjergene og hetiterne ved foden af hermon i mizpas land;
til kana'anittene i øst og i vest og til amorittene og hetittene og ferisittene og jebusittene i fjellbygdene og hevittene ved foten av hermon i mispa-landet.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja, min engel skal drage foran dig og føre dig til amoriterne, hetiterne, perizziterne, kana'anæerne, hivviterne og jebusiterne, og jeg vil udrydde dem.
for min engel skal gå foran dig og føre dig frem til det land hvor amorittene og hetittene og ferisittene og kana'anittene, hevittene og jebusittene bor, og jeg vil tilintetgjøre dem.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da alle kongerne på den anden side af jordan, i bjergene og i lavlandet og langs hele det store havs kyst hen imod libanon, hetiterne, amoriterne, kana'anæerne, perizziterne, hivviterne og jebusiterne, hørte, hvad der var sket,
da de nu fikk høre dette alle kongene som bodde vestenfor jordan, i fjellbygdene og i lavlandet og på hele kysten av det store hav til midt for libanon - hetittene og amorittene, kana'anittene, ferisittene, hevittene og jebusittene -
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :