Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
softwareprodukter: etiketten med ean-stregkoden sidder som regel på kassens øverste eller nederste flap og indeholder typisk et varenummer og en stregkode.
på programvareprodukter er etiketten med ean-strekkode vanligvis på toppen av eller på undersiden av produktesken. den inneholder vanligvis et delenummer og strekkode.
hardwareprodukter: etiketten med ean-stregkoden kan sidde hvor som helst på ydersiden af kassen og inkluderer varenummeret som stregkode, serienummeret som stregkode og en produktbeskrivelse.
på maskinvareprodukter kan etiketten med ean-strekkode sitte hvor som helst på utsiden av esken. den inneholder delenummeret med strekkode, serienummeret med strekkode og produktbeskrivelsen.