Vous avez cherché: angsten for tavshed (Danois - Néerlandais)

begge kender rædslen og angsten for døden.
beiden zijn vertrouwd met dodelijke angst.

vi skal også fjerne angsten for den institutionelle reform.
zoals op de europese raad van korfoe op 2 juni werd besloten, is er een studiegroep opgericht waarin het parlement is vertegenwoordigd.

dertil kommer naturligvis angsten for at blive registreret.
daar komt de angst voor registratie natuurlijk nog bij.

først og fremmest skal angsten for fremmedfjendtlige reaktioner overvindes.
allereerst moet men de angst voor xenofobe reacties overwinnen.

angsten for undertrykkelse er hos den chilenske befolkning stadig meget stor.
de angst bij de chileense bevolking voor de repressie is nog steeds erg groot.

derfra stammer angsten for intetheden, som de studerende fra louvain sagde.
vandaar de angst voor het niets, waarover de studenten uit leuven u hebben verteld.

disse ændringsforslag ser ud til at være inspireret af angsten for at gentage vurderingen.
deze amendementen lijken te zijn ingegeven door de vrees dat een en dezelfde milieubeoordeling tweemaal wordt uitgevoerd.

smerten, bekymringen og angsten for at måtte erkende dette får folk til at forsvare sig
2) de drang naar zekerheid is voor de cultuur een morele verleiding.

angsten for at svigte og den negative selv­oplevelse vil derfor snarere blive kon­solideret end fjernet.
de beperkingen van eenzijdige scho lings- en kwalificatiestrategieën tegen jeugdwerkloosheid worden daarnaast in de laatste jaren ook duidelijk door het feit, dat de inspanningen binnen het scholings- en opleidingssysteem alleen maar leiden tot een verschuiving van de jeugdwerkloosheid, nl. van de overgang van school/beroepsopleiding naar de overgang beroepsopleiding/werkgelegenheid.

flystyrtene, angsten for at det vil gå, ligesom det gik i mexiko for et par år siden.
ik geloof dat de commissie, de raad en de andere betrokkenen verstandig genoeg zijn om daarin te slagen.

som argument bruger den udvidelsen og angsten for snart at skulle bidrage stort til eu-budgettet.
zij voert als reden de uitbreiding aan en de vrees straks wel erg veel aan het eu- budget te moeten bijdragen.

derved er subsidiariteten bedre udformet, og man undgår angsten for, at den europæiske unions energipolitik centraliseres.
daardoor is de subsidiariteit beter uitgewerkt en wordt de angst vermeden dat het europese unieenergiebeleid ge centraliseerd wordt.

der går et spøgelse gennem europa, angstens spøgelse, angsten for udvidelsen, som får magten over stadig flere politikere.
er waart een spook door europa, het spook van de angst, de angst voor de uitbreiding die steeds meer politici in zijn macht krijgt.

befolkningens angst for udvidelsen er reel.
de schrik bij de bevolking voor de uitbreiding is reëel.

angst for kompl ved sv skab/fodsel
angst complicaties zwang/bevalling

der findes en form for tavshed, der er mere sigende end mange ord, især når tavsheden ikke er villet, og det er jeg sikker på, at den ikke var.
ik wens u dus veel succes waarbij ik hoop dat u uw taken met een critischer en concreter engagement zult aanpakken.

angst for andres vold får folk til at vælge volden selv.
uit angst voor het geweld van de ander kiest men voor de gewelddadige weg.

befolkningerne lever i angst for det, som de længes efter.
de bevolking leeft in angst voor hetgeen waarop u hoopt.

er det svaret på 17 millioner europæiske arbejdsløses angst for fremtiden?
toch ben ik van mening dat de methode die is gevolgd, waarschijnlijk niet de juiste is en moet worden herzien.

befolkningen lever i konstant angst for bomber i de større byer og for massakrer i landsbyerne.
in de steden wordt zij bedreigd door autobomaanslagen, in de dorpen door moordpartijen.