Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
det er dem fra ninive, babylonien, mesopotamien.
het zijn de arabieren van ninive, babyionie en mésopotamie.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
til mine irakiske studerende, til provsterne i bagdad og i babylonien, som jeg har undervist, siger jeg: »en dag vil frankrig atter være frankrig, og vi vil række hånden ud til det irakiske folk og råde bod på den forbrydelse, som europa har begået, europa med dets såkaldte menneskerettigheder.« længe leve irak!
tegen mijn irakese studenten, tegen de deken van bagdad en babylonië, die uit mijn collegezaal komen, zeg ik het vol gende: „op een dag zal frankrijk weer frankrijk worden, wij zullen het irakese volk de hand reiken, wij zullen de misdaad die europa, het europa van de zogenaamde rechten van de mens, heeft begaan, weer goedmaken." leve irak.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent