Vous avez cherché: by reason, or by force (Danois - Néerlandais)

private company limited by shares or by guarantee,
private company limited by shares or by guarantee,

" incorperated companies limited by shares or by guarantee or unlimited " ,
" incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited " ;

public companies limited by shares or by guarantee , private companies limited by shares or by guarantee .
public companies limited by shares or by guarantee , private companies limited by shares or by guarantee .

for irland: »incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited«
ten aanzien van ierland: "incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited";

the ecb may either communicate messages to participants by means of an icm broadcast or by any other means of communication .
the ecb may either communicate messages to participants by means of an icm broadcast or by any other means of communication .

market makers achieve revenues either by selling large volumes of shares at low spread, or by selling low volumes of shares at high spread.
market makers achieve revenues either by selling large volumes of shares at low spread, or by selling low volumes of shares at high spread.

electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .
electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .

except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .
except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .

if you are interested in these services , please contact ckrs directly , either via their website or by telephone on + 49 6192 990533 .
if you are interested in these services , please contact ckrs directly , either via their website or by telephone on + 49 6192 990533 .

the newcomers » corner is for people who have been offered a contract by the ecb or have been informed that they will receive such an offer either in person or by e-mail .
the newcomers » corner is for people who have been offered a contract by the ecb or have been informed that they will receive such an offer either in person or by e-mail .

definition af grænseoverskridende fusion og den selskabstype, som direktivet skal gælde for i den enkelte medlemsstat, f.eks. belgien société anonyme u.k. public companies limited by shares or by guarantee. 2.
definitie van grensoverschrijdende fusie en op welk type onderneming in elke lid-staat de richtlijn van toepassing is, bijvoorbeeld : belgië naamloze vennootschap verenigd koninkrijk public companies limited by shares or by guarantee. 2.

the participant represents and warrants to the ecb that the performance of its obligations under these conditions does not breach any law , regulation or by-law applicable to it or any agreement by which it is bound .
the participant represents and warrants to the ecb that the performance of its obligations under these conditions does not breach any law , regulation or by-law applicable to it or any agreement by which it is bound .

definition af grænseoverskridende fusion og den selskabstype, som direktivet skal gælde for i den enkelte medlemsstat, f.eks. belgien: société anonyme u k: public companies limited by shares or by guarantee. 2.
definitie van grensoverschrijdende fusie en op welk type onderneming in elke lid-staat de richtlijn van toepassing is, bij voorbeeld: belgië naamloze vennootschap, verenigd koninkrijk public companies limited by shares or by guarantee. 2.

jeg bad i en note til et mundtligt ændringsforslag om at få indsat ordet" by", så der ville komme til at stå" or by the committee of regions", og det ville gøre en betydelig forskel.
ik heb schriftelijk verzocht een mondeling amendement in te mogen dienen dat beoogt het woord' door? toe te voegen, waardoor de tekst zou luiden:' of door het comité van de regio's?, hetgeen een aanmerkelijk verschil zou maken.

de til eksport bestemte embryoner er befrugtet ved in vitro-befrugtning med sæd fra tyrestationer eller sædbanker, der er godkendt til at indsamle, behandle og/eller opbevare sæd af den kompetente myndighed i et land, der er opført i bilag i til kommissionens beslutning 2004/639/ef(5), eller af den kompetente myndighed i en eu-medlemsstat. (5) or by the competent authority of a member state of the european community.
de uit te voeren embryo’s werden bevrucht door middel van in-vitrofertilisatie met sperma afkomstig van spermacentra of spermaopslagcentra die door de bevoegde autoriteit van een in bijlage i bij beschikking 2004/639/eg (5) van de commissie vermeld land of door de bevoegde autoriteit van een lidstaat van de europese gemeenschap erkend zijn voor de verzameling, behandeling en/of opslag van sperma.