Vous avez cherché: evalueringsprogram, evalueringsprogram (Danois - Néerlandais)

flerårigt evalueringsprogram
meerjarig evaluatieprogramma

overvågnings- og evalueringsprogram
controle- en evaluatieprogramma

internationalt afprøvnings- og evalueringsprogram
internationaal test- en evaluatieprogramma

det årlige evalueringsprogram skal indeholde forslag til evaluering af:
het jaarlijks evaluatieprogramma bevat voorstellen voor de evaluatie van:

det første flerårige evalueringsprogram fastlægges senest den 27. maj 2014.
het eerste meerjarig evaluatieprogramma wordt uiterlijk 27 mei 2014 opgesteld.

behøver ikke at blive genevalueret i forbindelse med det foreliggende evalueringsprogram.
moeten niet opnieuw worden beoordeeld in het kader van het huidige beoordelingsprogramma,

det flerårige evalueringsprogram fastsætter rækkefølgen af de medlemsstater, der skal evalueres hvert år.
in het meerjarig evaluatieprogramma wordt de volgorde van de per jaar te evalueren lidstaten bepaald.

det flerårige evalueringsprogram kan om nødvendigt tilpasses efter proceduren i stk. 1.
het meerjarig evaluatieprogramma kan, indien nodig, volgens de in lid 1 bedoelde procedure worden aangepast.

det årlige evalueringsprogram kan om nødvendigt tilpasses i overensstemmelse med stk. 2 og 3.
het jaarlijks evaluatieprogramma kan, indien nodig, overeenkomstig de leden 2 en 3 worden aangepast.

en medlemsstats anvendelse af schengenreglerne eller en del heraf som anført i det flerårige evalueringsprogram og
de toepassing van het schengenacquis of onderdelen daarvan door één lidstaat, zoals bepaald in het meerjarig evaluatieprogramma, en

det vil vise sig, om det evalueringsprogram, som kommissionen har udviklet, er den rigtige måde at gribe sagen an på.
de bijzondere aandacht van de rapporteur voor onregelmatigheden en fraude ten laste van de eg-financiën juich ik toe.

kommissionen fastlægger ved gennemførelsesretsakter første del af det årlige evalueringsprogram, herunder en foreløbig tidsplan for besøgene på stedet.
de commissie stelt door middel van uitvoeringshandelingen het eerste deel van het jaarlijks evaluatieprogramma vast, met daarin onder meer een voorlopig tijdpad voor de plaatsbezoeken.

anbefalingerne henviser til specifikke afsnit af de ydre grænser og specifikke grænseovergangssteder, der skal evalueres i det kommende år i henhold til det flerårige evalueringsprogram.
in de aanbevelingen worden specifieke delen van de buitengrenzen en grensposten genoemd die het volgende jaar in het kader van het meerjarig evaluatieprogramma moeten worden geëvalueerd.

denne del indeholder en liste over de medlemsstater, der ifølge det flerårige evalueringsprogram skal evalueres det kommende år, de områder, der skal evalueres, og besøgene på stedet.
in dat deel worden de lidstaten vermeld die volgens het meerjarig evaluatieprogramma in het komende jaar moeten worden geëvalueerd, alsmede de evaluatiegebieden en de plaatsbezoeken.

efter at autoriteten er blevet hørt, vedtages der efter proceduren i artikel 28, stk. 2, senest et år efter denne forordnings ikrafttrædelse et evalueringsprogram for de pågældende tilsætningsstoffer.
na raadpleging van de autoriteit wordt binnen een jaar na de datum van inwerkingtreding van deze verordening een beoordelingsprogramma voor deze additieven vastgesteld volgens de procedure van artikel 28, lid 2.

kommissionen udarbejder et flerårigt evalueringsprogram, der dækker en femårsperiode, hvor det er relevant efter høring af frontex og europol, og som skal ligge færdigt senest seks måneder før starten på den følgende femårsperiode.
de commissie stelt, in voorkomend geval na raadpleging van frontex en europol, een meerjarig evaluatieprogramma met een looptijd van vijf jaar op, uiterlijk zes maanden voor de aanvang ervan.

efter fastlæggelsen af det i artikel 4 omhandlede evalueringsprogram vedtages listen over aromastoffer, som omhandlet i artikel 2, stk. 2, efter proceduren i artikel 8 inden for en frist på fem år fra vedtagelsen af dette program.
na de uitvoering van het in artikel 4 bedoelde beoordelingsprogramma wordt, binnen vijf jaar na de aanneming van dat programma, overeenkomstig de procedure van artikel 8, de in artikel 2, lid 2, bedoelde lijst van aromastoffen vastgesteld.

kommissionen tager anvendelsen af denne forordning op til revision og forelægger rådet en rapport senest seks måneder efter vedtagelsen af alle rapporter om de evalueringer, der er omfattet af det første flerårige evalueringsprogram som nævnt i artikel 5, stk. 5.
de commissie evalueert de toepassing van deze verordening en zij dient binnen zes maanden nadat alle evaluatieverslagen in het kader van het in artikel 5, lid 5, bedoelde eerste meerjarige evaluatieprogramma zijn aangenomen, een verslag in bij de raad.

i foråret 1987 gennemførtes en første række periodiske undersøgelser af faget matematik; disse undersøgelser indgik i et samlet forsknings- og evalueringsprogram, hvis formål er at gennemføre en omlægning af skoleundervisningen.
in het kader van een omvangrijk onderzoek- en evaluatieprogramma voor vernieuwingsactiviteiten is in het voorjaar 1987 een eerste periodieke peiling uitgevoerd voor wat betreft het rekenonderwijs.

revisioner og dermed beslægtede planer for afhjælpende foranstaltninger udarbejdet i henhold til det evalueringsprogram, som organisationen for international civil luftfart har udarbejdet for verdensomspændende kontrol med sikkerheden (universal safety oversight audit programme) eller i henhold gældende fælleslovgivning
audits en daarmee verbandhoudende actieplannen opgesteld in het kader van het universal oversight audit programme van de icao of krachtens de desbetreffende communautaire wetgeving;