Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rejse og ophold for arbejdstagerne: arbejdstagernes fagforeningsrettigheder
verplaatsing en verblijf van de werknemers: coördinatie van bijzondere maatregelen — openbare orde, openbare veiligheid en volksgezondheid
om: alvorlig krænkelse af arbejdstagernes grundlæggende fagforeningsrettigheder.
is de raad voornemens thans de voorstellen van het europese parlement ('), de commissie (2), en de drie wij zen (3), inzake het opnieuw toepassen in de raad van het meerderheids- of unanimiteitsprincipe, zoals voorgeschre
"tjenestemænd - fagforeninger - fagforeningsrettigheder" (domstolens plenum)
om te beginnen moet worden opgemerkt, dat het besluit van 17 maart 1987 de verspreiding van vakbondsberichten binnen de rekenkamer niet verbiedt, maar enkel een voorrecht weigert dat indien het zou zijn verleend, de taak van maurissen als vakbondsvertegenwoordiger zeker had vergemakkelijkt.
dermed vil borgerlige og politiske rettigheder, pressefrihed og fagforeningsrettigheder kunne genindføres.
wij moeten alles doen om, zoals de heer prag voorstelde, de democratische krachten te steunen.
journalister myrdes, presse- og ytringsfriheden begrænses og fagforeningsrettigheder reduceres yderligere.
met deze dialoog moeten wij zowel het politieke establishment bereiken als de burgermaatschappij, die zeer interessant, groeiende en open is voor europa.
europa-parlamentets beslutning om h > ærnationale fagforeningsrettigheder i den europæiske union.
initiatiefadvies van het economisch en sociaal comité over de kosten van armoede en sociale uitsluiting in europa.
du har ret til selv at vælge fagforening og til at udøve dine fagforeningsrettigheder på lige fod med værtslandets egne lønmodtagere.
u hebt het recht zich bij een vakvereniging van uw keuze aan te sluiten en uwvakverenigingsrecht onder dezelfde voorwaarden als de werknemers in uwgastland uit te oefenen.
arbejdstagerne er ofte udsat for støj, støv, varme, lang arbejdstid, børnebeskæftigelse og manglende fagforeningsrettigheder.
aangezien het internationale handelsverkeer, zowel waar het industrieprodukten als diensten betreft, steeds meer wordt beïnvloed door het technologische beleid van de bij de gatt aangesloten landen en vooral van de grote mogendheden, zou men er goed aan doen een „code inzake nieuwe technologieën" uit te werken.
om aendring af bestemmelserne vedroerende fagforeningsrettigheder for arbejdstagere , der er omfattet af forordning ( eoef ) nr .
tot wijziging van de bepalingen inzake de syndicale rechten van werknemers die voorkomen in verordening ( eeg ) nr .