Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
retsgrundlag: work act (scotland) of 1968 and contract awarded under the act to each credit union
rechtsgrondslag: work act (scotland) of 1968 and contract awarded under the act to each credit union
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
international forwarding and transport dangerous goods notification (anmeldelse af en international forsendelse og transport af farligt gods) (meddelelse) iftmin
international forwarding and transport dangerous goods notification (bericht)
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarbij is rekening gehouden met de nog niet in de boekhouding opgenomen meerwaarden op de verkoop van contract logistics aan mgf en de verkoop van de internationale activiteiten van de nmbs, en met de waardevermindering van de immateriële activa (merk,...), aangezien de onderneming onder een andere naam actief zal zijn.
daarbij is rekening gehouden met de nog niet in de boekhouding opgenomen meerwaarden op de verkoop van contract logistics aan mgf en de verkoop van de internationale activiteiten van de nmbs, en met de waardevermindering van de immateriële activa (merk,...), aangezien de onderneming onder een andere naam actief zal zijn.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(35) l'impact du res est calculé sur base de l'actif net estimé à -57 m€ de la société abx logistics (france) sa au 31 décembre 2004, qui tient compte des plus values non encore comptabilisées sur la vente de contract logistics à mgf et la vente des activités internationales à la sncb, ainsi que de la réduction de valeur sur les actifs incorporels (marque, …), vu que la société sera active sous un nouveau nom. cet actif net de -57 m€ correspond à la différence entre, d'une part, les créances vis-à-vis des clients et les avoirs en banque et, d'autre part, les dettes vis-à-vis des fournisseurs et créanciers (onss, administrations fiscales…), et correspond donc à une sortie de cash pour de la sncb.
(35) l'impact du res est calculé sur base de l'actif net estimé à -57 millions d'euros de la société abx logistics (france) sa au 31 décembre 2004, qui tient compte des plus values non encore comptabilisées sur la vente de contract logistics à mgf et la vente des activités internationales à la sncb, ainsi que de la réduction de valeur sur les actifs incorporels (marque, …), vu que la société sera active sous un nouveau nom. cet actif net de -57 millions d'euros correspond à la différence entre, d'une part, les créances vis-à-vis des clients et les avoirs en banque et, d'autre part, les dettes vis-à-vis des fournisseurs et créanciers (onss, administrations fiscales…), et correspond donc à une sortie de cash pour de la sncb.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.