Vous avez cherché: glunz (Danois - Néerlandais)

glunz (tyskland) [256]
glunz (duitsland) [256]

im jahr 2000 erzielte die glunz ag ein positives betriebsergebnis.
im jahr 2000 erzielte die glunz ag ein positives betriebsergebnis.

im jahr 1999 verkaufte glunz seine beteiligungen an beiden untergruppen.
im jahr 1999 verkaufte glunz seine beteiligungen an beiden untergruppen.

die verkaufserlöse und eine kapitalerhöhung haben die finanzlage von glunz gestärkt.
die verkaufserlöse und eine kapitalerhöhung haben die finanzlage von glunz gestärkt.

auch in diesen zahlen sind die ergebnisse der gruppe glunz nicht einbezogen.
auch in diesen zahlen sind die ergebnisse der gruppe glunz nicht einbezogen.

die gruppe glunz unterhält neun produktionsstätten in deutschland und ein endverarbeitungswerk in der schweiz.
die gruppe glunz unterhält neun produktionsstätten in deutschland und ein endverarbeitungswerk in der schweiz.

oplysninger fra årsberetningen 2005-2006, der kan ses på glunz&jensens websted.
gegevens uit het jaarverslag 2005-2006 dat op de website van glunz&jensen kan worden geraadpleegd.

det andet anlæg, der ejes af glunz ag, skal fremstille spånplader [2].
de tweede fabriek is eigendom van glunz ag en zal spaanplaat [2] produceren.

1.3.71 kommissionens afgørelse om støtte til virksomheden glunz i sektoren for træforarbejdning. ning.
referentie: beschikking 3855/91/egks van de commissie betreffende de communautaire regels voor de steun aan de ijzer- en staalindustrie — pb l 362 van31.12.1991 en buil. 11-1991 punt 1.2.26

die beihilfe verleiht glunz und osbd einen vorteil, da sie andernfalls die gesamten investitionen selbst tragen müssten.
die beihilfe verleiht glunz und osbd einen vorteil, da sie andernfalls die gesamten investitionen selbst tragen müssten.

[13] siehe auch sache nr. iv/m.599, noranda forest/glunz.
[13] siehe auch sache nr. iv/m.599, noranda forest/glunz.

den vil derfor udgøre en fordel for glunz&jensen s.r.o. i forhold til andre virksomheder.
glunz&jensen wordt door de maatregel dus bevoordeeld ten opzichte van andere ondernemingen.

i den appellerede dom annullerede retten kommissionens beslutning af 25. juli 2001 om støtte, som forbundsrepublikken tyskland påtænkte at yde virksomheden glunz 4.
3in het bestreden arrest heeft het gerecht de beschikking van de commissie van 25 juli 2001 inzake steun die de bondsrepubliek duitsland aan glunz wilde verlenen, nietig verklaard.

[256] sag c 28/2005 støtte til glunz ag (eut c 263 af 22.10.2005).
[256] steunmaatregel c 28/2005 – steun voor glunz ag (pb c 263 van 22.10.2005).

glunz&jensen har gennemført en sammenlignende analyse af elleve central- og østeuropæiske lande for at finde den optimale placering af et datterselskab.
het was de bedoeling de productiekosten te verlagen en toeleveranciers in midden- en oost-europa te ontwikkelen (…). glunz&jensen heeft een vergelijkend onderzoek uitgevoerd in elf landen van midden- en oost-europa om de optimale locatie van de dochteronderneming te bepalen.

72 — glunz og osb har i deres skriftlige indlæg henholdt sig til dommen i sagen kommissionen mod sytraval og brink’s france, præmis 67.
72 — in hun stukken verwijzen glunz en osb naar het arrest commissie/sytraval en brink’s france, reeds aangehaald (punt 67).

der eine begünstigte, die glunz ag in hamm (nordrhein-westfalen) wurde im jahr 1932 gegründet und war im bereich der holzwerkstoffe tätig.
der eine begünstigte, die glunz ag in hamm (nordrhein-westfalen) wurde im jahr 1932 gegründet und war im bereich der holzwerkstoffe tätig.

ifølge de slovakiske myndigheder betyder det, at glunz&jensen s.r.o. havde planlagt at ansøge om statsstøtte lige fra begyndelsen af investeringsprojektets gennemførelse i 2004.
volgens de slowaakse autoriteiten betekent dit dat glunz&jensen s.r.o. reeds bij het begin van de tenuitvoerlegging van het investeringsproject in 2004, voornemens was staatssteun aan te vragen.

august 2000 haben die deutschen behörden folgende marktanteile im ewr der von der sonae-gruppe, der muttergesellschaft von tafisa, der glunz und osb angehören, verkauften erzeugnisse angegeben:
august 2000 haben die deutschen behörden folgende marktanteile im ewr der von der sonae-gruppe, der muttergesellschaft von tafisa, der glunz und osb angehören, verkauften erzeugnisse angegeben:

konklusionen var, at den slovakiske republik har den mest hensigtsmæssige placering i lyset af kombinationen af glunz&jensens forretninger og andre faktorer på de vurderede markeder [11]«.
de conclusie luidde dat in het licht van de bedrijfsactiviteiten van glunz&jensen en de combinatie van factoren op de onderzochte markten slowakije de meest geschikte vestigingsplaats leek te zijn.” [11]