Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alternativt kan der foretages intrauterin insemination (iui).
in plaats hiervan kan ook intra-uteriene inseminatie (i.u.i.) worden toegepast.
663 672 673 artificiel insemination animalsk produktion, reproduktion af dyr, svin
439 collectieve arbeidsovereenkomst arbeidsmarkt, arbeidsvoorwaarden, gelijkheid van behandeling, vrij verkeer van werknemers
Østlande artificiel insemination, samhandel inden for fællesskabet, sundhedskontrol, tyr
428 659 olijf, producentengrocpering. verbruik overgangsperiode van de eg, portugal, spanje, toetreding tot de europese gemeenschap prijs, tabak
646 reproduktion af dyr animalsk produktion, artificiel insemination, svin import, kvæg. samhandel inden for fællesskabet, sundhedskontrol
middellandse zee communautair financieel instrument, milieubeleid, milieubescherming regionaal beleid convergentie van het economisch beleid.
300 354 reproduktion af dyr animalsk produktion, artificiel insemination, svin import, kvæg, samhandel inden for fællesskabet, sundhedskontrol
922 157 douanetarief derde land, gasolie, importkrediet, tariefcontingent elektronische industrie, gemeenschappelijk douanetarief,
500 317 352 512 animalsk produktion, artificiel insemination, reproduktion af dyr animalsk produktion, beskyttelse af dyr, besætning dyrepest, dyresygdom.
677 verslag aanbesteding bij inschrijving, eof, ontwikkelingsland communautair recht, toepassing van het communautair recht, vrij verkeer van goederen, vrij verkeer van personen
svinene bør aldrig være bundet og bør ikke holdes i båse eller bokse undtagen i korte perioder, hvor det er nødvendigt med henblik på fodring eller insemination eller af veterinære eller forsøgsmæssige grunde.
varkens dienen nooit te worden vastgebonden en dienen niet langer in boxen of kratten te worden opgesloten dan de korte tijd die nodig is voor voeding, inseminatie, veterinaire behandeling of experimentele ingrepen.
sæden skal være opsamlet og behandlet med henblik på insemination på en tyrestation, der er sundhedsmæssigt godkendt i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, med henblik på handel inden for fællesskabet
het moet verkregen en voor gebruik bij kunstmatige inseminatie behandeld zijn in een overeenkomstig artikel 5, lid 1, voor het intracommunautaire handelsverkeer uit gezondheidsoogpunt erkend spermacentrum;