Vous avez cherché: into the light, i command thee (Danois - Néerlandais)

mschlander@ opensuse. orgverb, to insert a link into the text
f.de.kruijf@gmail.comverb, to insert a link into the text

in the light of the foregoing considerations, the commission has doubts about the compatibility of the proposed closed sale of the tote to racing.
in the light of the foregoing considerations, the commission has doubts about the compatibility of the proposed closed sale of the tote to racing.

in the light of what has been said above, the commission concludes that the proposed scheme does not fall within the scope and field of application of the existing guidelines, frameworks or regulations.
in the light of what has been said above, the commission concludes that the proposed scheme does not fall within the scope and field of application of the existing guidelines, frameworks or regulations.

en lysbilledvideo, "into the light" (frem i lyset), handler om, hvordan lokalsamfund klarer sociale og økonomiske forandringer; den blev første gang forevist på instituttets konference om samme emne i september.
in "in het daglicht", een video met dia's en geluidsbanden, wordt gekeken naar de manieren waarop lokale gemeenschappen omgaan met maatschappelijke en economische veranderingen. de video is in september voor het eerst vertoond tijdens de conferentie van de stichting over dit onderwerp.

der er to meget vigtige punkter i kommissionens dokument, som jeg vil citere — read into the record, som man siger i de forenede stater — fordi de anser dem for så vigtige.
wij vragen dan ook in onze resolutie eerst nader onderzoek op deze drie terreinen te doen.

maj 1985 offentliggjorde den britiske regering en beretning om politikken for de videregående uddannelser: the development og higher education into the 1990s.
in mei 1985 heeft de britse regering een discussienota gepubliceerd over het beleid op het gebied van het hoger onderwijs. deze nota was getiteld: the development of higher education into the 1990s.

in this respect the united kingdom has stated that its authorities were mistakenly convinced that the inclusion of the measures into the annual state aid inventory, yearly submitted to the commission, would be sufficient to inform the commission of the aid in question.
in this respect the united kingdom has stated that its authorities were mistakenly convinced that the inclusion of the measures into the annual state aid inventory, yearly submitted to the commission, would be sufficient to inform the commission of the aid in question.

(69) there is no certainty that the profits generated by the tote would be channelled in their entirety into the racing sector.
(69) there is no certainty that the profits generated by the tote would be channelled in their entirety into the racing sector.

in the light of the foregoing considerations, the commission, acting under the procedure laid down in article 88(2) ec, requests the united kingdom to submit its comments and to provide all such information as may help to assess the aid, within one month of the date of receipt of this letter.
in the light of the foregoing considerations, the commission, acting under the procedure laid down in article 88(2) ec, requests the united kingdom to submit its comments and to provide all such information as may help to assess the aid, within one month of the date of receipt of this letter.

3.2.1 i 1996 offentliggjorde storbritanniens undersøgelseskommission til forebyggelse af mishandling (national commission of inquiry into the prevention of abuse) en rapport.
om te verzekeren dat deze kinderen niet worden vergeten en om de bevoegde overheid in de verschillende landen te helpen ze te vinden, moet een europees register van vermiste kinderen worden opgesteld.

efsa journal (2008) 715, 1-161, scientific opinion on animal health and welfare aspects of avian influenza and the risks of its introduction into the eu poultry holdings.
the efsa journal (2008) 715, 1-161; scientific opinion on animal health and welfare aspects of avian influenza and the risks of its introduction into the eu poultry holdings.

en skriftlig garanti fra producentens side på mindst to år for den enkelte lighter i overensstemmelse med europa-parlamentets og rådets direktiv 1999/44/ef [5]
zij moeten vergezeld gaan van een schriftelijke garantie van de producent van ten minste twee jaar voor iedere aansteker, overeenkomstig richtlijn 1999/44/eg van het europees parlement en de raad [5];