Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it plans to move to a new building in the east of the city in 2014 .
it plans to move to a new building in the east of the city in 2014 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in such cases, aid can be allowed as an incentive to improve the environmental performance of the company.
in such cases, aid can be allowed as an incentive to improve the environmental performance of the company.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
udskrevet af:% uadvertizer in the footer of the printed page
geprint door: %uadvertizer in the footer of the printed page
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12 september 1998 - progress in the technical preparation of the euro banknotes
12 september 1998 - progress in the technical preparation of the euro banknotes
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
further details are contained in the icm user handbook and in book 4 of the udfs .
further details are contained in the icm user handbook and in book 4 of the udfs .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
titel position paper on voting in the framework of the discussion and adoption of cpmp opinions
position paper on voting in the framework of the discussion and adoption of cpmp opinions
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
an exception to the liability of the payment services provider is provided for in case of delay in the execution of the services11.
een exoneratie van aansprakelijkheid van de betalingsdienstaanbieder geldt ingeval van een vertraagde uitvoering van de dienst11.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it is claimed that there are currently 137 companies traded on ofex of which approximately 10 % are based in the midlands region of the uk.
it is claimed that there are currently 137 companies traded on ofex of which approximately 10 % are based in the midlands region of the uk.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we work in the interests of europe , an ever closer union , and its active participation in the international community .
we work in the interests of europe , an ever closer union , and its active participation in the international community .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to the uk, the tote was, ever since its establishment, effectively run in the interests of the racing sector.
according to the uk, the tote was, ever since its establishment, effectively run in the interests of the racing sector.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is rather an ad hoc aid, which does not seem to be limited to initial investment in the meaning of the regional aid guidelines [7].
it is rather an ad hoc aid, which does not seem to be limited to initial investment in the meaning of the regional aid guidelines [7].
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
date of first registration of the vehicle somewhere in the world
date of the registration to which the specific certificate of the vehicle refers
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allegedly, the public funding of investbx may lead to an unfair competition with ofex as a result of the aid and will damage the commercial interest of ofex.
allegedly, the public funding of investbx may lead to an unfair competition with ofex as a result of the aid and will damage the commercial interest of ofex.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the relative reduction of the business rates tax burden lowers the tax revenues of local authorities and hence is equivalent to the use of state resources in the form of fiscal expenditure.
the relative reduction of the business rates tax burden lowers the tax revenues of local authorities and hence is equivalent to the use of state resources in the form of fiscal expenditure.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(27) as no information is available about the individual loans, it cannot be established at this stage whether the loans have been granted for specific investments made by the companies concerned or whether they have been given as a general loan to improve de liquidity of the company.
(27) as no information is available about the individual loans, it cannot be established at this stage whether the loans have been granted for specific investments made by the companies concerned or whether they have been given as a general loan to improve de liquidity of the company.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8), the uk government maintained that the tote was, ever since its establishment, run in the interests of racing.
8), the uk government maintained that the tote was, ever since its establishment, run in the interests of racing.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(37) the commission warns the united kingdom of great britain and northern ireland that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union.
(37) the commission warns the united kingdom of great britain and northern ireland that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.
(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
»[…] despite expectations that ft's ebitda will grow to around €14 billion in 2002, ft's substantial interest and capex requirements means the company is not expected to generate material free cashflow for deleveraging in the near term.
„(…) despite expectations that ft’s ebitda will grow to around €14 billion in 2002, ft’s substantial interest and capex requirements means the company is not expected to generate material free cashflow for deleveraging in the near term.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :