Vous avez cherché: it will be what it will be (Danois - Néerlandais)

dårligthe quality will be good but the file will not be much compressed
slechtthe quality will be good but the file will not be much compressed

kvalitet: the file will be much compressed, so the quality will be bad
kwaliteit:the file will be much compressed, so the quality will be bad

deaktiveretthe program will be run
uitgeschakeldthe program will be run

data will be provided annually .
data will be provided annually .

bilineærthe gradient will be drawn radially
bi-lineairthe gradient will be drawn radially

the level of this fee will be set such that it is not considered to be a deterrent to becoming a member.
the level of this fee will be set such that it is not considered to be a deterrent to becoming a member.

alle opdateringernone updates will be automatically installed
alle opwaarderingen

and the name in printable format will be communicated
separate fields for first name(s) and initials will be used,

(17) the board of investbx 1 will be the decision making authority and there will be six directors.
(17) the board of investbx 1 will be the decision making authority and there will be six directors.

membership liability will be limited to gbp 10 per member.
membership liability will be limited to gbp 10 per member.

radialthe gradient will be drawn in a square around a centre
radiaalthe gradient will be drawn in a square around a centre

(b) the renovation of qualifying building if it is or will be qualifying business premises,
(b) the renovation of qualifying building if it is or will be qualifying business premises,

gentag: the gradient will be drawn with the color order reversed
herhaling:the gradient will be drawn with the color order reversed

afstandthe compression will take a long time; saving the file will be slow.
spatiëring

efterlad breve på serveren inumber of days that the message will be left on the server.
berichten op de server laten staan gedurendenumber of days that the message will be left on the server.

komprimér: the compression will take a long time; saving the file will be slow.
comprimeren:the compression will take a long time; saving the file will be slow.

the entire selected partition and all data stored on it will be encrypted in place. if the partition is empty, you should choose the other option (the volume will be created much faster).
de geselecteerde partitie en alle bestanden erop worden gecodeerd. uw bestanden blijven dan toegankelijk via truecrypt. indien deze partitie leeg is, kies dan de ander optie (de volume aanmaak zal dan veel sneller geschieden).

the ecb anticipates that the draft legislative provisions ratifying the agreement will be almost identical in the relevant member states.
de ecb verwacht dat de ontwerpen van wettelijke bepalingen tot ratificatie van de overeenkomst in de betrokken lidstaten nagenoeg identiek zullen zijn.

warning: the entire content of the selected partition/device will be erased and lost.
let op: de gehele inhoud van deze partitie/apparaat zal worden gewist.

all such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication."
all such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication."