Vous avez cherché: kapitaltilførslen, kapitaltilførslen (Danois - Néerlandais)

kapitaltilførslen
de kapitaalinjectie

kommissionen besluttede således, at kapitaltilførslen ikke var statsstøtte.
in het onder havige geval vond de commissie dat de vooruitzichten van santana op winstgevendheid de kapi

derfor opfyldte kapitaltilførslen til disse aktiviteter ikke privatinvestorkriteriet.
de verstrekking van kapitaal voor deze activiteiten voldeed derhalve niet aan het criterium van de particuliere investeerder.

også kapitaltilførslen på 600 mio. eur skulle betragtes som egenbidrag.
ook de kapitaalinjectie van 600 miljoen eur moest als eigen bijdrage worden gezien.

i 1996 var kapitaltilførslen fra udlandet på ca. 1,8 % af bnp.
diverse ondernemingsvormen zijn wettelijk erkend.

kapitaltilførslen medfører en "dobbelt tabsdækning" fra delstaten berlin.
de kapitaalinjectie leidt volgens de berliner volksbank tot een "dubbele compensatie van verlies" door de deelstaat berlijn.

som det fremgår af tabel 3 var france 2 ikke rentabel på tidspunktet for kapitaltilførslen.
zoals blijkt uit tabel 3, was france 2 geen winstgevende onderneming ten tijde van de kapitaalverstrekkingen.

alumix fik kapitaltilførslen i 1992 for at forøge aktiekapitalen med henblik på dækning af driftstabet.
de kapitaalinjecties werden alumix in 1992 verstrekt om het aandelenkapitaal te vergroten met de bedoeling de exploitatieverliezen te dekken.

halvdelen af kapitaltilførslen kom fra aktionærerne og halvdelen fra adef [30], en statsfinansieret sammenslutning.
de herkapitalisering werd voor de helft gerealiseerd door de aandeelhouders en voor de helft door adef [30], een door de staat gefinancierde vereniging.

den eneste undtagelse er kapitaltilførslen med henblik på investering i en digitalisering af tv2’s produktionsudstyr.
de enige uitzondering is de kapitaalsinvestering in de digitalisering van de productie-uitrusting van tv2.

kapitaltilførslen i form af apportindskud fra trw vil derfor bevirke, at ifb's markedsandel i belgien bliver større.
bijgevolg zal de kapitaalverhoging door de inbreng in natura van trw ertoe leiden dat het marktaandeel van ifb op de belgische markt zal toenemen.

kapitaltilførslen var på 200 mio. dkk i aktiekapital og 100 mio. dkk som ansvarligt lån, dvs. i alt 300 mio. dkk.
dkk i aktiekapital og 100 mio. dkk som ansvarligt lån, dvs. i alt 300 mio.

kapitaltilførslen er ikke bestemt til at sikre lbb's kreditorer fyldestgørelse, og lbb's formue er heller ikke opbrugt.
de kapitaalinbreng is niet bedoeld om de schuldeisers van lbb te voldoen en evenmin was het vermogen van de bank uitgeput.

nordlb's aktiebesiddelse inden kapitaltilførslen på 20 % havde svaret til en kapitaltilførsel på godt 400 mio. dem.
het aandelenbezit van nordlb dat vóór de kapitaalinjectie 20 % bedroeg, zou overeengekomen zijn met een kapitaalinjectie van ruim 400 miljoen dem.

(h) beløbet af kapitaltilførslen til early stage-virksomheder er faldet med 73 % fra 2001 til 2003.
(h) tussen 2001 en 2003 is het bedrag dat voor investeringen in veelbelovende startende ondernemingen is aangetrokken, met 73 % teruggelopen.

resterende aktiver præmie- og erstatningsreserver revalueringskonti fordringer/ kapitaltilførsler til ikkeresidente filialer/ kontorer reguleringskonti--- aktiver kreditsaldo på indtægts-/ udgifts ­ konti;
overige activa vooruitbetaalde verzekeringspremies en voorzieningen voor openstaande aanspraken herwaarderingsrekeningen vordering/ kapitaalbijdragen aan niet/ ingezeten( bij) kantoren actieve overlopende posten debetsaldo op winst-en-verlies ­ rekeningen;