Vous avez cherché: kwin (Danois - Néerlandais)

kwin
kwin

kwin- effektcomment
kwin-effectcomment

kwin vil nu afbryde... name of translators
kwin wordt nu afgesloten... name of translators

(c) 2004 kwin og kcontrol forfatterne
(c) 2004 kwin- en kcontrol-auteurs

brug kde' s standard vindueshåndtering (kwin)
standaard kde-windowmanager (kwin) gebruiken

biblioteket% 1 er ikke et kwin- plugin.
de bibliotheek %1 is geen kwin-plugin.

indikér at kwin for nyligt er gået ned n gange
geeft aan dat kwin recentelijk n maal is vastgelopen

(c) 1997 - 2002 kwin og kcontrol- forfatterne
(c) 1997 - 2002 auteurs van kwin en kcontrol

den kørende vindueshåndtering er sat tilbage til kde' s standard vindueshåndtering - kwin.
de draaiende windowmanager is teruggezet naar de standaard kde-windowmanager kwin.

gentag ovenstående med tasten prev_ virtual_ screen og dcop kwin default previousdesktop.
herhaal dit voor prev_virtual_screenen dcop kwin default previousdesktop.

kwin: det ser ud som om der allerede er en anden vindueshåndtering der kører. kwin blev ikke startet.
kwin: het lijkt alsof er al een window manager draait. kwin wordt daarom niet opgestart.

i fanebladet indstillinger for kommando/ url, skrives kommandoen at køre i feltet: dcop kwin default nextdesktop
op het tabblad command/url settingstypt u het commando dat uitgevoerd moet worden in: dcop kwin default nextdesktop

den ny vindueshåndtering kunne ikke starte. den kørende vindueshåndtering er sat tilbage til kde' s standard vindueshåndtering - kwin.
de nieuwe windowmanager kon niet worden gestart. de draaiende windowmanager is teruggezet naar de standaard kde-windowmanager kwin.

& kde; 's sessionshåndtering genopretter også en af de tidligere sessioner. en session indeholder en samling programmer samt programspecifik information som svarer til tilstanden for programmet da sessionen blev gemt. sessioner opbevares i indstillingsfilen ksmserverrc som indeholder referenver til programspecifik tilstandsinformation. den programspecifikke tilstandsinformationen gemmes i $kdehome / share/ config/ session. tilstandsinformationen for & kwin; indeholder vinduespositioner for alle andre programmer i sessionen.
de sessiebeheerder van & kde; herstelt ook één van de vorige sessies. een sessie bevat een verzameling programma's met bijhorende programmaspecifieke informatie die de status van de programma's op het moment dat de sessie werd opgeslagen reflecteert. sessies worden opgeslagen in het configuratiebestand ksmserverrc. dit bestand bevat programmaspecifieke statusinformatie. deze informatie wordt opgeslagen in $kdehome/share/config/session. de statusinformatie van & kwin; bevat de locatie van de programmavensters van alle andere programma's in de sessie.