Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
money and finance: indeholder en kort oversigt over de forskellige finansielle statistikker fra eurostat:
eenkomst inzake overheidsopdrachten (gpa), gesloten in het kader van de gatt/wto, van de vs, japan en zwitserland: internet: http://www2.echo.lu:6669 voor meer informatie over ted, zoekvoorbeelden en faq's: http://www2.ccho.lu/echo/databases/ted/en/ tedhome.htm
in addition, the board of the guarantee company will have power over appointments to the subsidiary board.
in addition, the board of the guarantee company will have power over appointments to the subsidiary board.
revisionsprocedurerne skal overholde principperne i ecb 's money and banking statistics compilation guide ( 1 ) .
het herzieningsbeleid voldoet aan de beginselen in de money and bank ing statistics compilation guide ( 3 ) van de ecb .
to this end, the eurosystem will keep abreast of the transformations affecting money and financial markets and will be sensitive to the public interest and market needs.
voor dit doel zal het eurosysteem de veranderingen op de geld- en financiële markten nauwgezet volgen, en toont het zich gevoelig voor het algemeen belang en de behoeften van de markt.
alle øvrige uafklarede spørgsmål vil blive drøftet på det efterfølgende møde i arbejdsgruppen » working group on money and banking statistics «.
alle resterende onopgeloste kwesties worden besproken tijdens het eerstvolgende overleg van de werkgroep bancaire statistieken.
hvor det er nødvendigt, findes der mere detaljerede retningslinjer i den statistiske vejledning » money and banking statistics compilation guide « med tillæg.
indien nodig kunnen meer gedetailleerde richtsnoeren worden gevonden in de „money and banking statistics compilation guide » met aanhangsels.
( 17) tillægget til » money and banking statistics handbook for the compilation of flow statistics « vil indeholde flere detaljer.
( 17) voor verdere bijzonderheden zie het addendum bij het handboek monetaire en bancaire statistieken voor de samenstelling van stroomstatistieken.
lejlighedsvise publikationer 1 2 3 « the impact of the euro on money and bond markets » af javier santillán , marc bayle og christian thygesen , juli 2000 .
occasional paper series 1 2 3 « the impact of the euro on money and bond markets » , door javier santillán , marc bayle en christian thygesen , juli 2000 .
xi) alle resterende modstridende data vil blive betragtet som » uafklarede « og vil blive drøftet på det efterfølgende møde i arbejdsgruppen working group on money and banking statistics.
xi) alle resterende tegenstrijdige gegevens zullen worden beschouwd als „onopgelost » en tijdens het eerstvolgende overleg van de werkgroep bancaire statistieken worden besproken.
justeringen beregnes af ecb i henhold til bestemmelserne i denne retningslinje og ved hjælp af proceduren i » money and banking statistics handbook for the compilation of flow statistics «( 11).
de aanpassing wordt door de ecb berekend volgens de regels in dit richtsnoer en volgens de procedures in het handboek monetaire en bancaire statistieken voor de samenstelling van stroomstatistieken( 11).
yderligere vejledning med hensyn til sektorklassifikation fås i » money and banking statistics sector manual : guidance for the statistical classification of customers «, den europæiske centralbank , 2 .
voor verdere richtlijnen betreffende de sectorindeling zie money and banking statistics sector manual : guidance for the statistical classification of customers , europese centrale bank , tweede editie , november 1999 .
( 9 ) jf . også den europæiske centralbanks publikation » money and banking statistics sector manual , guidance for the statistical classification of customers «, 2 .
( 9 ) zie ook europese centrale bank „money and banking statistics --- sector manual , guidance for the statistical classification of customers » , tweede uitgave , november 1999 .
( 17 ) det europæiske monetære institut , money and banking statistics compilation guide --- guidance provided to ncbs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ecb , april 1998 .
( 17 ) europees monetair instituut , „money and banking statistics compilation guide --- guidance provided to ncbs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ecb » , april 1998 .
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.