Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mundplejemidler
mondproducten
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle kosmetiske midler undtagen mundplejemidler
alle cosmetische producten behalve mondproducten
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der skulle imidlertid ikke forekomme sensibilisering, når de pågældende stoffer anvendes i mundplejemidler.
wanneer de stof in mondproducten wordt gebruikt, is er echter geen sprake van sensibilisatie.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- anvendelse af nicomethanolhydrofluorid i mundplejemidler (udtalelse afgivet den 29. november 1983)
- het gebruik van nicomethanolhydrofluoride in mondhygiënemiddelen (advies uitgebracht op 29 november 1983)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at udtale sig om anvendelse af nicomethanolhydrofluorid i mundplejemidler i en koncentration på højst 0,15% fluor i det færdige middel.
advies uitbrengen over het gebruik van nicomethanolhydrofluoride in mondhygiënemiddelen bij een maximale concentratie in het eindprodukt van 0,15 % fluor.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
derfor finder udvalget, at nicomethanolhydrofluorid ikke frembyder no gen risiko ved anvendelse i mundplejemidler ved den ønskede koncentra tion, og det kan anbefale, at stoffet føjes til listen over tilladte fluor forbindelser.
op grond van dit alles meent het comité dat nicomethanolhydrofluoride bij gebruik in mondhygiënemiddelen bij de gevraagde concentratie geen gevaar oplevert en dat het tot een positief advies kan komen wat betreft toevoeging van deze stof aan de lijst met reeds toegestane fluorverbindingen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a b c d e f »28 7-ethylbicyclooxazolidin 0,3 % maa ikke anvendes i mundplejemidler og i midler, bestemt til at komme i beroering med slimhinder 31 .
a b c d e f "28 7-ethylbicyclooexazo - lidine 0,3 % verboden in produkten voor mondhygiëne en in produkten die bij normaal gebruik in contact komen met de slijmvliezen 31 .
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
1.2.3.4.5.6 // // // // // // // a // b // c // d // e // f // // // // // // // 47 // nicomethanol- hydrofluorid // mundplejemidler // 0,15 % f beregnet som f. i tilfaelde af blanding med andre fluorforbindelser, som er tilladt i medfoer af dette bilag, er den maksimale koncentration af f uaendret fastsat til 0,15 % // // indeholder nicomethanolhydrofluorid // // // // // // // 48 // soelvnitrat // udelukkende til midler til farvning af oejenvipper og -bryn // 4 % // // - indeholder soelvnitrat - saafremt midlet kommer i beroering med oejnene, skylles disse straks. // // // // // //
1.2.3.4.5.6 // // // // // // // a // b // c // d // e // f // // // // // // // 47 // nicomethanol- hydrofluoride // mondhygiënemiddelen // 0,15 % berekend als f. bij vermenging met andere fluorverbindingen die zijn toegestaan bij deze bijlage blijft de maximale concentratie van f vastgesteld op 0,15 % // // bevat nicomethanolhydrofluoride. // // // // // // // 48 // zilvernitraat // uitsluitend voor middelen voor het kleuren van wimpers en wenkbrauwen // 4 % // // - bevat zilvernitraat. - onmiddellijk de ogen uitwassen indien het produkt ermee in contact is geweest. // // // // // //
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :