Vous avez cherché: omladningsopgørelsen (Danois - Néerlandais)

hver side af omladningsopgørelsen underskrives af fartøjsføreren.
elke bladzijde van de aangifte van overlading wordt door de kapitein ondertekend.

kopierne af omladningsopgørelsen skal opbevares i et år.
de afschriften van de aangifte van overlading worden gedurende één jaar bewaard.

angivelser på omladningsopgørelsen skal være læselige og uudslettelige.
de gegevens van de aangifte van overlading moeten goed leesbaar en met onuitwisbare inkt worden ingevuld.

angivelser på omladningsopgørelsen må ikke slettes eller ændres.
doorhalingen of wijzigingen van de gegevens in de aangifte van overlading zijn niet toegestaan.

ved omladning skal føreren af fiskerfartøjet i omladningsopgørelsen oplyse, hvor stor en mængde der er omladet.
bij overlading moet de kapitein van het vaartuig dat de vis gevangen heeft in de aangifte van overlading de overgeladen hoeveelheden vermelden.

på seafo-omladningsopgørelsen anføres de skønnede omladningsmængder, som forklaret i fodnoterne til formularen, for hver art og for en bestemt fangstrejse.
de ramingen van de overgeladen hoeveelheden worden per soort en per visreis op de seafo-aangifte van overlading vermeld zoals aangegeven in de voetnoten bij dit formulier.

fartøjsføreren skal, ved at sætte sine initialer og ved sin underskrift, bekræfte, at de mængder, der er angivet i omladningsopgørelsen, er opgjort efter bedste skøn.
de kapitein van het vaartuig bevestigt met zijn paraaf en handtekening dat de in de aangifte van overlading opgetekende hoeveelheden zorgvuldig zijn geraamd.

at den relevante dokumentation (fangstdokument for almindelig tun, reeksportlicens, overførselsopgørelse, meddelelse om anbringelse i bur og omladningsopgørelse) findes og er behørigt udfyldt og rapporteret
of de nodige documenten aanwezig zijn en naar behoren zijn ingevuld en gerapporteerd (vangstdocument voor blauwvintonijn en wederuitvoercertificaat, overhevelings- en kooiaangifte, overladingsaangifte);