Vous avez cherché: on his own account (Danois - Néerlandais)

these seats are sold as part of an inclusive tour to passengers by tour operators and their agents for their own account. this makes this service substantially different from scheduled flights."
this makes this service substantially different from scheduled flights [16]".

the other 50 % may only be financed by the beneficiaries own contribution, derived either from his own savings or from any interest-free family loan.
the other 50 % may only be financed by the beneficiaries own contribution, derived either from his own savings or from any interest-free family loan.

your children and your spouse / recognised partner ( depending on his / her income ) may also be covered under the ecb plan without any additional cost on your part .
your children and your spouse / recognised partner ( depending on his / her income ) may also be covered under the ecb plan without any additional cost on your part .

the rateable value is determined by deducting the return required by a tenant on his capital ("tenant's share") from the divisible balance to arrive at the hypothetical rent ("landlord's share") [22].
the rateable value is determined by deducting the return required by a tenant on his capital ("tenant's share") from the divisible balance to arrive at the hypothetical rent ("landlord's share") [22].