Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kommissionen har afgivet to positive udtalelser inden for rammerne af euratomtraktatens artikel 37 vedrørende planer om bortskaffelse af radioaktivt spild fra tyske atomværker: atomkraftværket i grohnde; oplagspladsen for containere til transport af brændstofbestanddele og den midlertidige oplagsplads for svagt radioaktivt spild i gorleben.
de raad van beheer van het europees centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (cedefop), in vergadering bijeen te berlijn op 18 en 19 september, besprak uitvoerig de vooruitzichten voor de activiteiten van het centrum voor 1985, de voorbereiding van een doeltreffend en coherent werkprogramma waar bij rekening wordt gehouden met de nieuwe eisen voor technische steun van de commissie en de door de commissie opgedane ervaring bij de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke actieprogramma's op het gebied van de beroepsopleiding. leiding.
derfor blev ønsker om en undtagelse imødekommet ud fra to begrundelser: for det første har Østersøen længe været oplagsplads tor andre landes udledninger, og for det andet kan et vist indtag af fisk opveje risikoen for, at befolkningen i disse lande får for lidt d-vitamin, som normalt kommer fra solen, og som findes i fisk.
de derogatie is gebaseerd op twee argumenten: allereerst was de baltische zee lange tijd het slachtoffer van afvallozingen door andere landen; en ten rweede bestaat er in deze landen het risico van een tekort aan vitamine d, die normaal gesproken door de zon wordt ingebracht en die ook in vis is te vinden.