Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- oplysningsskema, et standardiseret skema med oplysninger om det paagaeldende apparat,
- "kaart": een gestandaardiseerde lijst van informatie over het apparaat in kwestie;
bilag ii b oplysningsskema vedrørende ef-typegodkendelse af en elektrisk/elektronisk enhed
bijlage ii b inlichtingenformulier ten behoeve van de eg-typegoedkeuring van een elektrische/elektronische subeenheid
angivelsen af apparaternes relative energiforbrug på etiket og oplysningsskema bestemmes som anført i bilag iv.
de energie-efficiëntieklasse van een apparaat, zoals aangegeven op het etiket en op de kaart, wordt bepaald overeenkomstig bijlage iv.
a) en ansøgningsformular og et teknisk oplysningsskema til brug ved indgivelsen af en ansøgning om ef-sortsbeskyttelse
a) een aanvraagformulier en een technische vragenlijst voor het indienen van een aanvraag van een communautair kwekersrecht;
angivelsen af apparaternes relative energiforbrug, vaskeevne og centrifugeringsevne på etiket og oplysningsskema bestemmes som anført i bilag iv.
de energie-efficiëntieklasse, de wasefficiëntieklasse en de droogefficiëntieklasse van een apparaat, zoals aangegeven op het etiket en op de kaart, worden bepaald overeenkomstig bijlage iv.
oplysningsskema vedrørende konstatering af, en ... type, selv om den bærer eØf-mærke, ikke svarer til ...
medeling betreffende de constatering dat een type ... hoewel het van het eeg-goedkeuringsmerk is voorzien, niet ... voldoet
bilag om eØf-typegodkendelse, oplysningsskema og prøvningerne (provningsbetingelser og -forløb og analyser).
in bijlagen worden de eeg-goedkeuring, het inlichtingenformulier en de proeven (omstandigheden, verloop en analyses) beschreven.
- et oplysningsskema, sum udarbejdes for hvert produkt af en ansvarlige for dets omsaetning, jf. model i bilag ii.
- een gegevensfiche die voor elk produkt volgens het model in bijlage ii is opgesteld door degene die verantwoordelijk is voor de verhandeling van het produkt;