Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro-denominated payment transactions
the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro-denominated payment transactions
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the light of what has been said above, the commission concludes that the proposed scheme does not fall within the scope and field of application of the existing guidelines, frameworks or regulations.
in the light of what has been said above, the commission concludes that the proposed scheme does not fall within the scope and field of application of the existing guidelines, frameworks or regulations.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(18) for the salmon farming loan assistance it is stated that the loans are given at a rate of 2 % above the applicable european reference rate.
(18) for the salmon farming loan assistance it is stated that the loans are given at a rate of 2 % above the applicable european reference rate.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( c ) « the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling in eurodenominated payment transactions » of 19 july 2007 ;
( c ) « the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling in euro-denominated payment transactions » of 19 july 2007 ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(23) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in used vessels.
(23) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in used vessels.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(36) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in new vessels after 1 july 2001.
(36) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in new vessels after 1 july 2001.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
provided that the potential sales price was actually fixed at or above the market value established by the expert, it can be assumed that the state behaved like a private investor operating under normal market economy conditions, trying to obtain a maximum return from the sale without pursuing other policy objectives, including possible support measures.
provided that the potential sales price was actually fixed at or above the market value established by the expert, it can be assumed that the state behaved like a private investor operating under normal market economy conditions, trying to obtain a maximum return from the sale without pursuing other policy objectives, including possible support measures.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it should also be noted that many of the new member states already perform above the benchmark set for 2010 and that four of them, the czech republic, poland, slovenia and slovakia, and in addition norway and croatia, already have shares of 90 % and more.
it should also be noted that many of the new member states already perform above the benchmark set for 2010 and that four of them, the czech republic, poland, slovenia and slovakia, and in addition norway and croatia, already have shares of 90 % and more.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--- « ancillary system ( as ) » means a system managed by an entity that is subject to supervision and / or oversight by a competent authority and complies with the oversight requirements for the location of infrastructures offering services in euro , as amended from time to time and published on the ecb website ( 1 ) , in which payments and / or financial instruments are exchanged and / or cleared while the resulting monetary obligations are settled in target2 in accordance with guideline ecb / 2007/2 and a bilateral arrangement between the ancillary system and the relevant cb , --- « ancillary system central bank ( ascb ) » means the eurosystem cb with which the relevant as has a bilateral arrangement for the settlement of as payment instructions in the pm , --- « ancillary system interface ( asi ) » means the technical device allowing an as to use a range of special , predefined services for the submission and settlement of as payment instructions , --- « available liquidity » ( or « liquidity ') means a credit balance on a target2 participant 's pm account and , if applicable , any intraday credit line granted by the relevant cb in relation to such account ,
--- « ancillary system ( as ) » means a system managed by an entity that is subject to supervision and / or oversight by a competent authority and complies with the oversight requirements for the location of infrastructures offering services in euro , as amended from time to time and published on the ecb website ( 1 ) , in which payments and / or financial instruments are exchanged and / or cleared while the resulting monetary obligations are settled in target2 in accordance with guideline ecb / 2007/2 and a bilateral arrangement between the ancillary system and the relevant cb , --- « ancillary system central bank ( ascb ) » means the eurosystem cb with which the relevant as has a bilateral arrangement for the settlement of as payment instructions in the pm , --- « ancillary system interface ( asi ) » means the technical device allowing an as to use a range of special , predefined services for the submission and settlement of as payment instructions , --- « available liquidity » ( or « liquidity ') means a credit balance on a target2 participant 's pm account and , if applicable , any intraday credit line granted by the relevant cb in relation to such account ,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.