Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lag�s valg af p r i o r i t e r e d e l e a d e r + - t e m a e r
door lag’s geselecteerde leader+-prioritaire thema’s
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ko n v e r g e n s r a p p o r t maj 2007
convergentieverslag mei 2007
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
x t r a n s p o r t x b e s k º f t i g e l s e x sociale og arbejdsmarkedsmºssige a n l i g g e n d e r x m i l j ł x den europºiske socialfond
x w e r k g e l e g e n h e i d x sociale z a k e n x m i l i e u x europees sociaal f o n d s x beroepsopleidingen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
k o m i s i o n en s c e n t r a l e o v e r v å g n i n g s a k t i v i t e t e r o m f a t e r e f t e r f ø l g e n d er e v i s i o n
d e b e l a n g ri j k s te t o e z i c h t a c t i v i t e i te n van de c o m is i e o m vfia a t e n de d o r d e c om is i e v e ri c h te c o n t r o l e s a c h t er a f en de t o e p afls s i n g v a n p r o c e d u r e s v o rs c h o rs in g en f i na n c i ë l e c o r e c t i e s . 94 % van d e f i na n c i ë l e c o r e c t i e s m e t be t r e k i n g t o t de pe r i o d e 20 -
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, a t m o d t a g er n e op f y l de r de r e s f o r p l i g t e l se r p å o m r å de t u d vi k l i n g a f l a n d i s t r i k t e r
- l a n d bouw u i t g a v en s te l tijd d er e k en k a m e r vast da t de j a r l i j k s e f i na n c i ë l e g o e d k e u r in g s be s c h i k i n g en van d e c om i s i e be pe r k t z i j n t o tijd d e w a r b o r g i n g d a t d er e k en in g e n van d e be t a l o r g a n en v o l e d i g en juist zijn
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) s t r u k t u r e l l e m a r k e d s o p e r a t i o n e r strukturelle markedsoperationer i form af standardauktioner udføres ikke efter en på forhånd fastlagt kalender.
b) s t r u c t u r e l e t r a n s a c t i e s structurele transacties door middel van standaardtenders worden niet volgens een tevoren vastgestelde kalender uitgevoerd.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
f r e e l a n c e o v er s æ t t e l s e sfig r u p p e n h a r for ø v r i g t i v æ r k s a t e nt i l f r e d s h e d s u n der s ø g e l s e b l a n d t e nt er .
de op l e i d in g van de t w a a l f in t e r n e k w a l i t e i t s a u dit e u r s w e r d in j a n u a r i a f g e r o n dfit o e n z i j o n de r t o e z i c h t van e e n g e s p e c i a l is e e r de c o n s u l t a n t dit s v e r r i c h t t e n .
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b d kd e l ef i r l i l n l a p f i n s u k t r e d j e land e b land e d e g r u p p e r i alt
enkel het artikel van het dispositief betreffende de geldboeten is nietig verklaard.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d e n n e af d e l in g f in d e r ikke an ve n d e l s e p Ü t r an s p o r t a ft a l e r , b o r tffs e tf r aa ft a l e r , h v o r ve d d e r fore nffs a m l e t p r i s y d effs e n k o mb in a t i o n af r ej s e o g o ph o l d .
deze af de l in g is niet van toepassing op ver v o er overeenkomst en , be h o u de n s overeenkomst en w aa r bij voor á á n en k e l e p r i j s zo wel ver v o er als ver b l i j f worden aan g ebo de n .
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d ) o f f e n t l i g g ø r e l s e a f b i l a t e r a l e m a r k e d s o p e r a t i o n e r bilaterale markedsoperationer offentliggøres normalt ikke på forhånd .
d ) a a n k o n d i g i n g v a n b i l a t e r a l e t r a n s a c t i e s bilaterale transacties worden gewoonlijk niet tevoren publiekelijk aangekondigd .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s u s p e n s i o n e f t e r o v e r t r æ d e l s e a f r e g l e r n e f o r u n d e r l i g g e n d e a k t i v e r ved tredje overtrædelse inden for 12 måneder suspenderes modparten fra deltagelse i den efterfølgende markedsoperation.
s c h o r s i n g n a o v e r t r e d i n g v a n d e r e g e l s m e t b e t r e k k i n g t o t b e l e e n b a r e a c t i v a als zich binnen een periode van 12 maanden een derde overtreding voordoet, schorst het eurosysteem de desbetreffende tegenpartij van deelname aan de volgende open-markttransactie;
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- o g k o n t r o l s y s t e m e r n e f o r g r u p e n l a n d b r u g og n a t u r e s o u r c er e r de l vi se f e k t i v e
v o r de b e l e i d s g r o e p " land b o u w en n a t u r l i j k e h u l p b r o n e n " c o n c l u d e r tijd d er e k en k a m e r e v en e n s d a tijd d e t o e z i c h te n c o n t r o l e s y s t e m en d e l s d o e l t r e f e n d z i j n
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kapitel viii p r o c e d u r e f o r Æ n d r i n g a f s t at u t t e n o g s u p p l e r e n d e forskrifter artikel 41 forenklet ændringsprocedure 41.1.
hoofdstuk viii wijziging van de statuten en aanvullende wetgeving artikel 41 vereenvoudigde wijzigingsprocedure 41.1.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
b) s u s p e n s i o n e f t e r o v e r t r æ d e l s e a f r e g l e r n e f o r u n d e r l i g g e n d e a k t i v e r ved tredje overtrædelse inden for 12 måneder suspenderes modparten fra deltagelse i den efterfølgende markedsoperation.
b) s c h o r s i n g n a o v e r t r e d i n g v a n d e r e g e l s m e t b e t r e k k i n g t o t b e l e e n b a r e a c t i v a als zich binnen een periode van 12 maanden een derde overtreding voordoet, schorst het eurosysteem de desbetreffende tegenpartij van deelname aan de volgende open-markttransactie;
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
1 ) s Ü f r e m t e n anerken d e l s e Ü be n b a r t vil sfft r i d e m o d g r u n d l Ý g - ge n d e rets p r in c i p p e r i d e n med l e mffs sfft a t , s om an m o d ning e n ret t effs t i l
de er k en n in g k en n e l ijk s t r i j d i g is met de openbare orde van de aangezochte lidstaat ;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‒ konventionen m e l l e mffs p an i e n o g i t a l i e n om rets h j Ý l p o g anerken d e l s e o g fuldbyr d e l s e af rets a fg ñ r e l s e r i civil e o g k om m e r c i e l l effs a ge r , u n d e r t e g n e t i m a d r i d d e n 2 2 . m a j 1 97 3
‒ het verdrag t u s s en n e der land en i t a l i ã betreffende de er k en n in ge n te n uit v o er l e g g in g van recht er l ijk e beslissing en in b u r ge r l ijk een h an de l s z ak en , ge s l o te n ter om e op 1 7 a p r i l 1 9 5 9,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d e t h a r v i s t sig a t v æ r e v i g t i g t m e d e t t æ t s a m a r b e j d e m e l l e m k o nt a k t p er s o n er n e h o s v o r e s k u n der o g c e nt r e t s k o o r d i n a t o r er .
de z e o g e n s c h i j nl i j k e e n v o u d i g e m a a r u r g e n t e v e r a n de r in gv e r g de e e n g r o o t s c h e e p s e a a n p a s s in g s op e r a t i e van de i t - s ys t e m e n d i e voor het v e r w e r k e n van de g e m e e n s c h a p s m e r k e n , - t e k e n in g e n e n - m o de l l e n w o r de n g e b r u i k t , e nh a d g r o t e g e v o l g e n voor alle a a n g r e n z e n de t o e p a s s in g e n in de w e r k s t r o o m .
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e n for a n s t a l t n i n g , der m er e p r æ c i s d e fi n i t i o n a f b l e v g e n n e m f ø r t k u n d e k o o r d i n a t o r er n e s r e s p e k t i v e o p g a v er , f ø r t e t i l , a t m a n d e fi n er e d e d i ss e k o o r d i n a t o r er s o p g a v er .
m a r k t ( m e r k e n , t e k e n in g e n e n m o de l l e n ) a a n g e k o n d i g d d a t a n de n w e l d r a z o u w o r de n voor de u i t w is s e l in g van b e s t over g e s t a p t van p l a t t e t e k s t op x m l - f o r m a a t .
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, o g sfit ø t e m o d t a g e r n e s f o r t r o l i g h ed med de m o p r o c ed u r en f o r i n d s end el s e o g b e h a n d l i n g a f b e t a l i n g s a n mod n i n g e r o a n t a l e t og o m f a n g e t a f d eu d f ø r t e k o n t r o l e r o o m f a n g e t a f s a n k t i o n e r o v e r f o rfis s t ø t e m o d t a g e r e
; o d e m a n i e r w a r o p a n v r a g en w o r d en in g e d i en de n v e r we r k t ; o h e t a n t a l e n de o m van g vfia a n d e v e r i c h t e c o n t r o l e s
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b ) ø k u r a t o r ̈ : e npe r sffo n e l l e ret o r g an , s om h a r t i l o pg a ve a tfo r v a l t e e l l e r r e a l i s e r e m a s s e n e l l e r a tf ñ ret i l s y n med for v a l t ning e n a fs kyl d n e r e nffs forret ning e r . d i s s e p e r sffo n e r o g o r g an e r e r o p f ñ r t i b i la g c .
b ) _bar_ c u r a t o r › : elke p er s o on of e l ko rg aan , be la s t met het be h eer of de l i q u i dat i e van de goed er en w aa r over des ch u l de naar het be h eer en de be s ch i k k in g is ver l o r en of met het toe zich t op het be h eer van die n s z ak en .
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :