Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .
you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja, læs hovedrapporten@ action: button let the user choose to read the original report
ja, lees het hoofdrapport@action:button let the user choose to read the original report
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indlæser information om fejl% 1 fra% 2... @ action: button let the user to choose to read the main report
lading van informatie over bug %1uit %2....@action:button let the user to choose to read the main report
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition , you may choose to make monthly contributions of up to 12 % of your basic salary before tax to the vcs and thereby enjoy additional benefits upon retirement .
in addition , you may choose to make monthly contributions of up to 12 % of your basic salary before tax to the vcs and thereby enjoy additional benefits upon retirement .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you may also choose to open a bank account in germany ( leaflets on the various banks are available at the staff info point on the 12th floor of the eurotower ) .
you may also choose to open a bank account in germany ( leaflets on the various banks are available at the staff info point on the 12th floor of the eurotower ) .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
målgruppen er børn i grænselandsbyerne i de to leader+-regioner.
het bestaat uit een reizend programma in het kader waarvan de grensdorpen in de twee leader+-regio’s worden aangedaan.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siden da har den haft fokus på at gennemføre de to leader-programmer.
sindsdien heeft de lag zich gericht op de uitvoering van de twee leader-programma’s.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
463.i december 2001 blev der godkendt to leader +programmer for henholdsvis flandern og vallonien.
463.in december 2001 zijn twee leader+-programma’s, een voor vlaanderen en eenvoor wallonië, goedgekeurd.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you choose to be covered by the ecb 's plan , you will pay a monthly contribution of 2.62% of your basic salary , which amounts to one-third of the total cost .
if you choose to be covered by the ecb 's plan , you will pay a monthly contribution of 2.62% of your basic salary , which amounts to one-third of the total cost .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the hidden operating system has been successfully created. however, before you can start using it (and achieve plausible deniability), you need to securely erase (using truecrypt) the entire content of the partition where the currently running operating system is installed. before you can do that, you need to restart the computer and, in the truecrypt boot loader screen (which appears before windows starts), enter the pre-boot authentication password for the hidden operating system. then, after the hidden system starts, the truecrypt wizard will be launched automatically.note: if you choose to terminate the process of creation of the hidden operating system now, you will not be able to resume the process and the hidden system will not be accessible (because the truecrypt boot loader will be removed).
het verborgen operating system is met succes aangemaakt. voordat u het echter kunt gebruiken (en het aannemelijk ontkenbaar is), dient u de gehele inhoud van de partitie met daarop het nu draaiende operating systeem (os) m.b.v. truecrypt veilig te wissen. u dient hiertoe nu eerst de computer te herstarten en dan bij de pre-boot authenticatie het wachtwoord in te geven van het verborgen os. dan zal, na het starten van dit verborgen os, de truecrypt wizard automatisch starten.noot: als u ervoor kiest het proces tot aanmaak van een verborgen operating syteen nu te beëindigen, zult u het proces niet kunnen hervatten en zal het verborgen operating systeem niet toegankelijk zijn omdat de truecrypt boot lader dan wordt verwijderd.
Dernière mise à jour : 2013-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.