Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
er det ikke kun få måneder siden, at fredsmarchdeltagerne drog til de amerikanske kaserner med kæmpemæssige transparenter med sloganet »ami go home!«?
aangezien het hierbij niet gaat om een nieuwe dienst, een nieuwe instelling, een nieuwe universiteit van de gemeenschap — zoals in florence — zag de commissie geen enkele aanleiding om dat voor stel niet te steunen.
— aktivitetsniveauet i virksomhederne er stærkt varierende (stop and go), undertiden uafhængigt af konjunkturerne, men meget ofte betinget af arbejdsorganisationen ogforretningspolitikken i virksomheden.
— zeer sterke schommelingen in de activiteiten van de bedrijven („stop and go"), soms afhankelijk van de conjunctuur, maar heel vaak te wijten aan de organisatie en het handelsbeleid van het bedrijf,
de forskellige talere udtrykte stor beklagelse over medlemsstaternes «stop and go»-politik, som bl.a. har ført til en mindskelse af de offentlige ud gifter med negative virkninger for byggeriet.
de verschillende sprekers verklaarden allen het spasmodische beleid van de lidstaten te betreuren, dat o.a. zijn uitdrukking heeft gevonden in een voor de bouw nadelige vermindering van de overheidsuitgaven.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.