Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
2004 blev udnævnt til at være det europæiske År for uddannelsegennem idræt (eyes 2004), hvor der blev lagt vægt på idrættenssamfundsmæssige værdier.
het jaar 2004 werd gekozen tot europees jaar van opvoeding doorsport (eyes 2004), waarbij werd gewezen op de maatschappelijkewaarden van sport.
de nationale centralbanker i euroområdet anvender hur tige sor teringsmaskiner til at kontrollere, at de eurosedler, som pengeinstitutterne sender tilbage til dem, er ægte og i god stand.
de nationale centrale banken van het eurogebied gebruiken zeer snelle sor teermachines om te controleren of eurobankbiljetten die terugkomen via de kredietinstellingen echt zijn en in goede staat verkeren.