Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
thank you!
dank u wel!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
thank you field
danke veld
Dernière mise à jour : 2020-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eftergivelse af moms for september 2002
kwijtschelden btw voor september 2002
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aftale om betaling i rater af moms for august 2002
akkoord over het in termijnen betalen van de btw voor augustus 2002
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ifølge regeringen bør alle tal være eksklusive moms for at være sammenlignelige.
volgens de regering moeten alle cijfers zonder btw worden opgegeven om vergelijkbaar te zijn.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i sådan en situation bekymrer de europæiske regeringsledere sig om toldfri butikker og moms for frisører.
pas dan zien wij in dat wij de schuldgevoelens, die onvermijdelijk zul len ontstaan wanneer op onze woorden geen daden vol gen, niet kunnen wegpraten met hoogdravende, holle ver klaringen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
den fordel, som modtagerne har opnået, betragtes som den fritagne moms for indenlandsk udstyr.
het voordeel dat aan de ontvangers wordt toegekend, wordt beschouwd als het btw-bedrag over in china vervaardigde apparatuur waarvoor vrijstelling is verleend.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
den italienske operatør skal i overensstemmelse med territorialitetsprincippet kun opkræve moms for den del af tunnelen, der er beliggende på italiensk område.
de italiaanse exploitant zou, overeenkomstig het territorialiteitsbeginsel, de btw moeten toepassen uitsluitend op de bedragen die betrekking hebben op het op italiaans grondgebied gelegen deel van de tunnel.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de berørte afgiftspligtige skal anvende en ordning, hvorefter de opgør den udgående moms for deres leverancer, når de har modtaget betaling fra deres kunder.
de belastingplichtigen in kwestie moeten gebruikmaken van een regeling waarbij zij de btw voor hun prestaties voldoen wanneer zij door hun afnemers zijn betaald.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
støtten vil udgøre 5 % af prisen uden moms for landbrugsproduktet, og ordningen træder i kraft den 1. juli 1984.
sommige lid-staten hebben het verdrag reeds geratificeerd en de nodige toepassingsmaatregelen getroffen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
skattekontorets krav, som blev medtaget i kreditorproceduren, androg 640793831 skk (16,86 mio. eur) og omfattede ubetalte punktafgifter for perioden maj 2003-marts 2004 og moms for perioden januar-april 2004 med straftillæg og renter.
de in het akkoord opgenomen vorderingen van het belastingkantoor bedroegen in totaal skk 640793831 (eur 16,86 miljoen) en omvatten niet-betaalde accijns over de periode mei 2003-maart 2004, btw over de periode januari-april 2004 en daarbij opgetelde boetes en rente.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: