Vous avez cherché: voldsomt (Danois - Néerlandais)

voldsomt prisudsving
onregelmatige prijsschommeling

reagerer voldsomt med vand
reageert heftig met water

jeg vil blot protestere voldsomt.
alleen zo zullen wij onze samenhang kunnen bewaren en een nuttige bij drage kunnen leveren aan de stabiliteit in het midden-oosten.

reagerer voldsomt med brandslukningsmidler sås...
reageert heftig met blusstoffen zoals bijvoorbeeld...

hvorfor protesterer vi så voldsomt?
hier zijn het immers de markten die de onderlinge waarde van de valuta bepalen.

reagerer voldsomt med brandslukningsmidler såsom
reageert heftig met blusstoffen zoals bij voorbeeld

reagerer voldsomt med stærke oxi­dationsmidler.
reageert heftig met sterke oxidatiemiddelen.

reagerer voldsomt med ammoniak, akrolein.
reageert heftig met ammoniak, acroleïne.

den voldsomt stigende befolkningskurve må knækkes
de breuk in de demografische ontwikkeling

det er et voldsomt angreb på menneskeværdigheden.
dat is een zware aanval op de menselijke waardigheid.

hvorfor ærgrer jeg mig så så voldsomt?
waarom dan dat grote ongenoegen?

arbejdsløsheden blandt unge er igen steget voldsomt.
de werkloosheid van de jongeren is opnieuw aanzienlijk gestegen.

jeg tror ikke, at man kan simplificere så voldsomt.
ten eerste vraag ik me af of de gemeenschapsbevoegdheden nu reeds tot andere gebieden moeten worden uitgebreid.

fiskeripriserne er faldet voldsomt i den senere tid.
de visprijzen zijn de laatste tijd drastisch gedaald.

det kan lyde voldsomt, men egentlig er det utilstrækkeligt.
dat lijkt misschien veel maar het is eigenlijk onvoldoende.

men vi kan ikke udvide produktionen af vandkraft voldsomt.
voor de uitbouw van waterkracht is evenwel niet veel ruimte meer.

anvendes ved stoffer, der kan reagere voldsomt med vand.
gebruiken bij stoffen die heftig kunnen reageren met water.

bulgariens økonomiske styrke har lidt voldsomt under blokeringen.
ik ben van mening dat het de economische en sociale problemen van de overgangsprocessen zijn die voor bepaalde groepen en minderheden als de zigeuners pro blemen zullen veroorzaken.

reagerer voldsomt med ilt, og forårsager brand og eksplosionsfa­re.
reageert heftig met zuurstof, met brand­ en explosiegevaar.

behovet for energi vil stige voldsomt, derfor adam betænkningen.
de behoefte aan energie zal op wereldvlak geweldig toenemen, aldus het verslag-adam.